| Vai sem mim. Deixa-me em paz. Deixa-me em paz. | Open Subtitles | اتركيني وشأني ليس الوقت المناسب من تلك المثيرة ؟ |
| Deixa-me em paz. Deixa-me em paz, por favor. | Open Subtitles | اتركيني وشأني اتركيني وشأني أرجوك |
| Deixa-me em paz, sua doida! Percebeste? | Open Subtitles | اتركيني وشأني أيتها المهووسة، أتفهمين؟ |
| As primeiras palavras desta foram: "Deixa-me em paz". | Open Subtitles | لا تكوني متأكدة هذا كانت أول كلمة تنطق "بهذا هذه الفتاة "اتركيني وشأني |
| Deixe-me em paz, ou uma coisa má vai acontecer. | Open Subtitles | اتركيني وشأني والا شيئا سيئا للغاية سوف يحدث |
| Deixe-me em paz. | Open Subtitles | لا،أنت اتركيني وشأني |
| Faz o teu trabalho, mas Deixa-me em paz. | Open Subtitles | قومي بعملك ولكن اتركيني وشأني |
| - Deixa-me em paz! | Open Subtitles | ـ اتركيني وشأني. |
| Agora Deixa-me em paz. | Open Subtitles | اتركيني وشأني الآن. |
| - Tu ouviste-me. Deixa-me em paz, diabos! | Open Subtitles | لقد سمعتني، اتركيني وشأني |
| Deixa-me em paz. Desaparece! | Open Subtitles | اتركيني وشأني اللعنة |
| - Deixa-me em paz! | Open Subtitles | - اتركيني وشأني! |
| Deixa-me em paz. | Open Subtitles | اتركيني وشأني. |
| Deixa-me em paz. | Open Subtitles | اتركيني وشأني. |
| Deixa-me em paz, Chloe. | Open Subtitles | (كلوي)، فقط اتركيني وشأني |
| - Deixa-me em paz. | Open Subtitles | اتركيني وشأني |
| Deixa-me em paz. | Open Subtitles | اتركيني وشأني |
| Deixa-me em paz. | Open Subtitles | اتركيني وشأني |
| Deixe-me em paz. | Open Subtitles | اتركيني وشأني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 