Deixe uma mensagem e se eu não telefonar de volta é porque provavelmente não gosto de si. | Open Subtitles | اترك رساله وان لم أعاود مكالمتك فهو بسبب أنني لا أطيقك |
Ligou para o telemóvel de Lucy Lane. Por favor, Deixe uma mensagem. | Open Subtitles | لقد اتصلت بهاتف لوسي لان من فضلك اترك رساله |
Deixe uma mensagem e responderemos assim que pudermos. | Open Subtitles | اترك رساله وساكلمك حين يتسنى لى |
Abrigo de Animais da Zona Leste. Por favor, deixe mensagem. | Open Subtitles | هذا ملجأ حيوانات الجانب الشرقي ارجوك اترك رساله |
Não está ninguém em casa para atender a sua chamada, por favor deixe mensagem. | Open Subtitles | لا يوجد احد بالمنزل ليرد عليك . لذا من فضلك اترك رساله. |
Olá, é o Curtis, não estou em casa, por favor Deixe a sua mensagem. | Open Subtitles | هنا "كيرتس" انا لست هنا من فضلك اترك رساله |
Olá, é a Sam. Deixe uma mensagem. Eu ligo de volta. | Open Subtitles | " اهلا, هذه "سام" اترك رساله وسأحدثك لاحقاً " |
Deixe uma mensagem. Eu ligo de volta. | Open Subtitles | " اهلا, هذه "سام" اترك رساله وسأحدثك لاحقاً " |
Deixe uma mensagem. Ligo depois. | Open Subtitles | اترك رساله سأ'ود اليك |
Deixe uma mensagem após o sinal. | Open Subtitles | اترك رساله بعد سماع الصافره. |
Daqui fala Colin. Deixe uma mensagem. | Open Subtitles | كولن اترك رساله |
Deixe uma mensagem após o bip. | Open Subtitles | اترك رساله بعد سماع الصفاره |
Deixe uma mensagem após o bip. | Open Subtitles | اترك رساله بعد سماع الصفاره |
Deixe uma mensagem depois do sinal. | Open Subtitles | اترك رساله بعد النغمه |
É o Jake. Deixe uma mensagem. | Open Subtitles | انه جيك, اترك رساله |
Deixe uma mensagem. | Open Subtitles | انه جيك اترك رساله |
Olá, este é o número de sexo telefónico da Pila-Alma. deixe mensagem ou vá à merda. | Open Subtitles | مرحبا , هذا قضيب الما للخط الساخن اترك رساله او اذهب الى الجحيم |
deixe mensagem que retribuiremos a chamada. Obrigada. | Open Subtitles | اترك رساله وسوف نعاود الاتصال بك |
Fala o Ed. deixe mensagem, veja o que acontece. | Open Subtitles | انا ايد اترك رساله سنرى مايحدث |
Não está ninguém em casa. deixe mensagem. | Open Subtitles | لا احد ي البيت اترك رساله |
Ligou para a Ali. Deixe a sua mensagem e depois ligo. | Open Subtitles | {\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}هاي ، لقد توصلت الى آلي اترك رساله وسأعاود الاتصال بك |