| Parvos. Querem morrer, é? | Open Subtitles | ايها الحمفى الملاعين , اتريدون ان يطلق عليكم النار انتم ايضا |
| Querem saber uma coisa marada sobre ele e o gajo do Quick-Stop? | Open Subtitles | انت ياشباب اتريدون ان تسمعوا شيئا مثيرا عن هذا الرجل هو وفتى التوقف السريع ؟ |
| Querem jantar gelado? | Open Subtitles | اتريدون ان نذهب ونحضر بعض الأيس كريم للعشاء ؟ |
| Tenho isto. Querem partilhar? | Open Subtitles | انا حصلت على هذه , اتريدون ان نقتسمها ؟ |
| - Querem ir embora? - Isso, embora. | Open Subtitles | اتريدون ان تذهبو نعم, هيا لنخرج من هنا |
| Querem que esperemos por vocês, temos espaço para... | Open Subtitles | حسناً ، اتريدون ان ننتظركم يارفاق، لدينامكانل... |
| - Querem ir ao Braum's? - Sim! | Open Subtitles | اتريدون ان نذهب الى متجر الأيس كريم |
| Querem saber quem trabalha? | Open Subtitles | اتريدون ان تعرفوا من يعنل ؟ |
| - Vocês rapazes Querem ver um truque de magia? | Open Subtitles | - اتريدون ان تشاهدوا خدعة سحرية ؟ |
| (Risos) Querem adivinhar quem é que abriu a porta? | TED | (ضحك) اتريدون ان تخمنو من فتح الباب؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 