| Queres ver se ainda o temos? - Porno de borla! | Open Subtitles | اتريد أن ترى ما اذا كانت القناة لدينا أم لا |
| Quer dizer, Queres falar de amizade, meu, mas agiste nas minhas costas e chantageaste à tua maneira para arranjares uma namorada. | Open Subtitles | أعني ، اتريد أن تتحدث عن الصداقة ؟ لقد ذهبت من دون علمي وابتزيت صديقتي لتحصل على صديقة |
| Queres contar-me outra vez sobre o tiroteio do Banco de L. A., Bobby? | Open Subtitles | اتريد أن تخبرني مرة اخرى عن حادثة بنك لوس انجلس يا بوبي؟ |
| Está bem Sigmund, Queres saber o que está a incomodar-me? | Open Subtitles | حسناً ايها الذكي ، اتريد أن تعرفَ ما الذي يضايقني؟ |
| - Queres fazer uma sugestão? | Open Subtitles | اتريد أن تجلب شيءً ما آخر إلى الطاولة هنا؟ |
| Queres ser preso novamente? | Open Subtitles | اتريد أن يتم القبض عليك مرة أخرى؟ |
| Queres uma beca? | Open Subtitles | ماذا , اتريد أن تأخذ واحدة من هذه |
| Gyatso, Queres ver um novo truque no planador? | Open Subtitles | كياتسو, اتريد أن ترى خدعة جديدة ؟ |
| - Queres que eu vá contigo? | Open Subtitles | اتريد أن آتي لأركض معك ؟ لا , إبقي هنا |
| Queres assustar a nossa filha? | Open Subtitles | اتريد أن تخيف ابنتنا ؟ |
| Talvez se tenha apagado. Queres que vá ver? Sim. | Open Subtitles | ربما انطفأ ، اتريد أن اتاكد ؟ |
| Queres conversa, durão? | Open Subtitles | اتريد أن تقاتل, رجل قوي؟ |
| Queres deixar de te encontrar comigo? Não. | Open Subtitles | اتريد أن تتوقف عن رويتي؟ |
| - Queres mesmo saber? | Open Subtitles | اللعنة ـ اتريد أن تعرف حقاً؟ |
| Queres ir para a cama ou... | Open Subtitles | اتريد أن نذهب للسرير, أو |
| Queres saber a verdade, Michael? | Open Subtitles | اتريد أن تعرف الحقيقة، مايكل؟ |
| Lance, Queres ser purificado? | Open Subtitles | للانس، اتريد أن يتم تطهيرك؟ |
| Queres contar-lhe? | Open Subtitles | اتريد أن تخبره؟ |
| Queres ver o General ou não? | Open Subtitles | اتريد أن ترى الجنرال أم لا؟ |
| Queres ver? - Não, obrigado. | Open Subtitles | اتريد أن ترى؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 