| Queres saber como a minha vida mudaria? | Open Subtitles | اتريد ان تعرف كيف ستتغير حياتي بالكامل ؟ |
| Queres saber qual é o teu problema? | Open Subtitles | اتريد ان تعرف ماهى كشكلتك؟ ؟ ؟ |
| Queres saber o que falta dos ficheiros? | Open Subtitles | ـ اتريد ان تعرف ما المفقود فى الملفات؟ |
| Suponho que Quer saber o meu paradeiro na altura do crime. | Open Subtitles | اتريد ان تعرف تحركاتى يوم الجريمة ؟ |
| - Quer saber a verdade, Alex? | Open Subtitles | اتريد ان تعرف الحقيقة ، الكس |
| Queres saber qual a pior coisa sobre a prisão? | Open Subtitles | 4اقدام*9اقدام اتريد ان تعرف اسوء ما بالسجن؟ |
| Queres saber porque é que guardo isto? | Open Subtitles | اتريد ان تعرف سبب احتفاظي بهذا؟ |
| Queres saber o que eu acho? | Open Subtitles | اتريد ان تعرف ما اعتقدة ؟ |
| - Queres saber porquê? - Porque lhes pagas. | Open Subtitles | اتريد ان تعرف لماذا ؟ |
| Queres saber uma coisa? | Open Subtitles | اتريد ان تعرف شيئا |
| Mas tu Queres saber o que é | Open Subtitles | ولكن اتريد ان تعرف ماذا؟ |
| Queres saber porquê? | Open Subtitles | اتريد ان تعرف لماذا? |
| Quer saber quem eu sou? | Open Subtitles | اتريد ان تعرف من انا ؟ |
| Quer saber como o apanhámos? | Open Subtitles | اتريد ان تعرف كيف امسكنا بك؟ |
| Quer saber o meu segredo? | Open Subtitles | اتريد ان تعرف سري؟ |
| Quer saber um segredo? | Open Subtitles | اتريد ان تعرف سراً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 