| - Obrigado. Quer um? | Open Subtitles | ـ شكرا لك,اتريد بعض منها؟ |
| Quer um café? | Open Subtitles | اتريد بعض القهوة ؟ |
| Quer um café, meu capitão? | Open Subtitles | اتريد بعض القهوة, سيدي؟ |
| Queres um doce? | Open Subtitles | اتريد بعض الحلوي ؟ |
| Ei, Queres um bocado disto? | Open Subtitles | اتريد بعض من هذا ؟ |
| Quer um pouco de água? | Open Subtitles | اتريد بعض الماء؟ |
| Quer um pouco de coca? Venha. | Open Subtitles | هيا اتريد بعض من الكولا ؟ |
| - Quer um café? | Open Subtitles | اتريد بعض القهوة |
| Quer um doce? Vamos tomar café e doces? | Open Subtitles | اتريد بعض الحلويات مع القهوة |
| Queres um copo de água? | Open Subtitles | اتريد بعض الماء؟ |
| Brian, Queres um pouco de lasanha? | Open Subtitles | اتريد بعض اللزانيا ؟ |
| Queres um bocado de gelado? | Open Subtitles | اتريد بعض المثلجات ؟ |
| Queres um café? | Open Subtitles | اتريد بعض القهوة ؟ |
| Queres um pouco de água? | Open Subtitles | اتريد بعض الماء؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 