| Por que estes livros são sempre tão mal escritos? | Open Subtitles | كنت اتسأل لماذا هذه الكُتُبِ تكتب بطريقة سيئة؟ |
| Durante esse tempo perguntava a mim próprio Por que estava tudo tão calmo. | Open Subtitles | طوال الوقت كنت اتسأل لماذا كان الهدوء سائداً |
| Por que será que ela pensa que vais telefonar-lhe? | Open Subtitles | اننى اتسأل لماذا هى تعتقد أنك ستتصل بها |
| Por que estava ele a acarinhar uma rapariga asiática ontem na Limusine? | Open Subtitles | اتسأل لماذا كانت معه فتاة آسيوية في سيارته امس؟ |
| Por que ela escolheu nossa casa, com tanta comida à borla. | Open Subtitles | انا اتسأل لماذا العنكبوت اختار منزلنا ماذا بسبب كل هذا الطعام المجاني |
| Não? Por que não? | Open Subtitles | حقاً اتسأل لماذا ؟ |
| Por que será? | Open Subtitles | اتسأل لماذا يفعل ذلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 