Que homem tão bem parecido. Será que ainda é solteiro? | Open Subtitles | ياله من رجل ذو مظهر رائع اتسائل هل هو اعزب ؟ |
É bastante agradável. Será igual ao que era no tempo dos meus pais? | Open Subtitles | اتسائل هل هذا الشيء .. مثل يوم كنت انا ووالداي هنا |
Será que a Oprah pesa o dinheiro dela? | Open Subtitles | انا اتسائل. هل اوبرا تقوم بوزن اموالها ؟ |
Queria saber se você pensa nele. | Open Subtitles | انا كنت اتسائل هل انت تفكر فيه على الإطلاق ؟ |
Queria saber se há hipótese de falar com um médico. | Open Subtitles | انا اتسائل هل هناك مجال للتحدث الي الطبيب |
Pergunto-me se Será justo trazer uma criança a este mundo. | Open Subtitles | اتسائل هل من الانصاف ان نأتي بطفل الى عالم كهذا |
Será muito tarde para ir lá? Não, claro que não é tarde de mais. | Open Subtitles | انني اتسائل هل الوقت متأخر للذهاب لهناك |
Será que sabem que as cortinas estão abertas...? | Open Subtitles | اتسائل هل يعرفون ان ستائرهم مفتوحه. |
Será que me perdoas? | Open Subtitles | اتسائل هل ستغفرين لي؟ |
Queria de saber se posso entregar o trabalho mais tarde. | Open Subtitles | في قصة واحدة من قصصه اه ، كنت اتسائل هل استطيع ان احصل على وقت اضافي؟ |
Quero saber se está apreciando a sua estadia na nossa amável cidadezinha. | Open Subtitles | ...لقد كنت اتسائل هل أستمتعت بالبقاء في مديتنا الصغيرة ؟ |
Queria saber se o seu avô e o meu se encontraram lá em cima. | Open Subtitles | ... اتسائل هل جدي وجدك قابلوا بعضهم هناك؟ |