| Tens de entregar as fotos ao velhote e de acabar com isto de vez, Ouviste? | Open Subtitles | عليكَ أخذ تلكَ الصور إلى ذلك العجوز اللعين، لتنهي هذا الأمر للأبد، اتسمعني أيّها الشاب؟ |
| Enquanto estiver vivo, enquanto for vivo. Ouviste? | Open Subtitles | طالما انا حي طالما انا حي , اتسمعني ؟ |
| Sparky chama Big Red. Estás a ouvir? Responde. | Open Subtitles | من سباركي الى الاحمر الكبير اتسمعني ؟ |
| Não precisas de dizer nada, Estás a ouvir? | Open Subtitles | ليس لديك اي راي في هذا ، اتسمعني ؟ |
| Estás a ouvir-me, Deed? | Open Subtitles | اتسمعني يا دييد؟ |
| Charley, Estás a ouvir-me? | Open Subtitles | شارلي اتسمعني |
| Não quero nenhuma luta. Ouviste-me, Cliff? Levanta-te. | Open Subtitles | لن تحصل مشاجرات هنا اتسمعني يا كليف |
| Não consegues, Swagger! Ouviste? | Open Subtitles | "لن تطلق النار يا "سواجر اتسمعني ؟ |
| - Ouviste, Hal? | Open Subtitles | - اتسمعني , هال ؟ |
| Estás a ouvir, rapazinho? | Open Subtitles | اتسمعني يا الفتى الصغير؟ |
| Estás a ouvir? | Open Subtitles | اتسمعني? |
| Josh Shannon, Estás a ouvir? | Open Subtitles | اتسمعني يا (جوش شانون)؟ |
| Estás a ouvir? | Open Subtitles | اتسمعني .. |
| Estás a ouvir-me? | Open Subtitles | ? اتسمعني |
| Estás a ouvir-me? | Open Subtitles | اتسمعني |
| Ouviste-me, Universo? | Open Subtitles | اتسمعني ايها الكون ؟ |
| Tu Ouviste-me,seu filho da mãe? ! | Open Subtitles | اتسمعني, يا ابن العاهرة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 