"اتصال آخر" - Traduction Arabe en Portugais

• outra chamada
• outro telefonema

Coronel, estou a receber outra chamada. Posso retornar o telefonema?
.سيادة العقيد، لدي اتصال آخر أيمكنني الاتصال بكَ لاحقاً؟

Três minutos mais tarde, temos outra chamada dos edifícios baixos para esse número.
بعد 3 دقائق، ثمة اتصال آخر من المباني الصغيرة إلى ذاك الرقم

Ouve, posso ligar-te de volta? Tenho de atender outra chamada.
اسمعي, هل استطيع الإتصال بك لاحقاً لابد أن اتلقى اتصال آخر

tenho outra chamada.
اوه اسمع يجب ان اذهب لدي اتصال آخر

Não, outro telefonema parece desespero.
لا، اتصال آخر سيبدو يأساً

- Temos outro telefonema.
-هناك اتصال آخر قادم .

Por favor, aguarde. Tenho outra chamada.
من فضلك انتظر , لديّ اتصال آخر

Depois de vocês desligarem, Eu recebi outra chamada.
بعدما اقفلت من اتصالكما جاء اتصال آخر

Não há problema, mas agora, temos outra chamada.
لا بأس، ولكن لدينا اتصال آخر الآن.

Acho que vamos ter de fazer outra chamada.
‫أظننا سنحتاج إلى إجراء اتصال آخر

Espera, tenho outra chamada.
إنتظري معي اتصال آخر.

- Finalmente, outra chamada.
-أخيراً، اتصال آخر من هاتف عمومي

45 minutos mais tarde, outra chamada.
بعد 45 دقيقة، اتصال آخر

Tenho outra chamada.
اوه، لدى اتصال آخر

Vamos atender outra chamada, esta é de Melissa em Concord.
سنأخذ اتصال آخر هذا من "ميليسا" في (كونكورد)

Preciso de fazer outra chamada.
علي إجراء اتصال آخر

Sam, apanhamos outra chamada.
(سام)، تم حدوث اتصال آخر نفس برج الإتصال

Ouve-me, Quan. Espera aí. Tenho outra chamada.
أصغ إلي يا (كوان)، انتظر، معي اتصال آخر