"اتصال معي" - Traduction Arabe en Portugais

• contacto comigo
• contactar comigo

Bem, se souberes dele, se ele se mostrar, de alguma forma, , entra em contacto comigo.
حسنا، إذا سمعت منه، إذا كان يحدث أن تظهر، بطريقة أو بأخرى، يرجى أن يكون له الحصول على اتصال معي.

Cada uma destas é sobre uma relação, e este é um mundo ligado 24/7. Assim que obtenham o meu número de telemóvel, podem literalmente estar em contacto comigo 24 horas por dia.
كل من هؤلاء كان عن علاقة, و هذا العالم متصل الأربع والعشرين ساعة. حالما حصلت على رقم هاتفي النقال, تستطيع حرفياً أن تكون على اتصال معي أربع وعشرين ساعة يومياً.

O que se pass, Geno, é que vais ter de andar em contacto comigo.
ما في الأمر يا (جينو) أن عليك البقاء على اتصال معي.

Não podes contactar comigo.
لا يمكن أن تكون على اتصال معي.

Há maneiras mais fáceis de contactar comigo, sem ser na televisão em directo... a perguntar sobre o meu esperma.
حسنا، كما تعلمون، هناك أسهل الطرق للحصول على اتصال معي دون أن تدعو لي على شاشة التلفزيون الوطني... وتسألني عن بلدي الحيوانات المنوية.

Estar em contacto comigo.
يجري على اتصال معي.