"اتصلوا بنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Liguem
• ligaram-nos
• liguem-nos

Se verem ou ouvirem alguma coisa que nos possa ajudar, por favor, Liguem.
إدن، ان رايتم او سمعتم اي شيئ قد يساعدنا اتصلوا بنا من فضلكم

- Muito bem. Isso é uma boa ideia. - Liguem se precisarem de nós.
حسنا، هذه فكرة جيدة اتصلوا بنا إذا كنتم في حاجة لنا

Liguem quando encontrarem o outro rapaz.
اتصلوا بنا عندما تجدوا الولد الآخر

- encontraram-no e ligaram-nos às 8.
الموجود حول كاحله , و بعدما وجدوه اتصلوا بنا عند الساعة الثامنة

Desde então, ligaram-nos três pessoas diferentes...
منذ ذلك يوجد 3 اشخاص اتصلوا بنا

Por favor liguem-nos se souberem dos rapazes.
رجاءاً ، اتصلوا بنا اذا سمعتم عن الأولاد

liguem-nos se encontrarem algo que indique a presença dela.
اتصلوا بنا في حالة عثوركم على أي شئ يُشير إلى وجودها.

Liguem quando estiver lá dentro, agora vão.
اتصلوا بنا من هناك..

Se se lembrarem de alguma coisa, mesmo que pareça insignificante, liguem-nos.
لو ظننتم في أي شيء آخر, ولو كان صغيرًا اتصلوا بنا

Pronto. liguem-nos quando lá chegarem.
اتصلوا بنا عندما تصلوا .