"اتصلى بى" - Traduction Arabe en Portugais

• Liga-me
• Telefona-me
• Telefone-me
• ligue-me
• Telefona

Liga-me mais logo. Eu digo-te como está a andar.
اسمعى, اتصلى بى بعد الظهر سأخبركِ بالتطورات

"Fui tratar dos últimos preparativos." "Liga-me para o hotel às 3.
ذهبت لاتمام بعض الامور الاخيرة.اتصلى بى على هاتف الفندق عند الثالثه كونى حذره

Tenho de saber se estás bem, por isso, Liga-me.
أحتاج ان اعرف انك بخير , اتصلى بى

Telefona-me quando tiveres o CD.
اتصلى بى عندما تحصلين على الأسطوانة

Óptimo. Telefone-me e talvez possamos ir jantar ou isso.
عظيم اتصلى بى ولربما تناولنا العشاء سوياً أو شىء ما

Liga-me quando ouvires isto.
اتصلى بى عندما تسمعى هذه الرسالة

- Liga-me assim que elas puderem falar.
-حسناً ، اتصلى بى حالما يستطيون التحدث الي -حسناً

Sei que estás ocupada, mas Liga-me, sim?
أعرف انك مشغولة ولكن اتصلى بى ..

Liga-me para o telemóvel, se precisares dalguma coisa.
حسناً ، اتصلى بى إن احتجت لأى شئ

E Liga-me se aparecer algo?
اتصلى بى اذا ظهر اى شىء.. حسنا ؟

Quando ouvires, Liga-me imediatamente!
حين تصلك هذه الرساله اتصلى بى على الفور

Então... Liga-me quando puderes.
اذا ، نعم اتصلى بى عندما تتمكنى

Liga-me se descobrires alguma coisa, está bem?
حسنا، اتصلى بى عندما تصلين لشيء، حسنا ؟

Olá, Em. É a mãe. Liga-me quando puderes.
اهلا اما انا امك اتصلى بى عندما تستطيعى

Liga-me se alguma coisa mudar se houver algum progresso, ou...
اتصلى بى إذا تغير شئ ... أو حدث أى تقدم أو

Liga-me, mamã.
اتصلى بى يا أمى ..

Telefona-me mais tarde, OK?
اتصلى بى فيما بعد

Telefona-me assim que souberes alguma coisa.
اتصلى بى عندما تعرفى أى شىء

Serviço de Cooperação de Defesa Não o perca. Telefone-me a qualquer hora.
لا تفقديه يا سيده "لامبرت" ، اتصلى بى فى اى وقت ، ليل او نهار

Então, qualquer informação que tenha que possa levar-nos a Paretta e Correll, ligue-me a qualquer hora, dia ou noite.
لذا اى معلومات عن بارادا او كوريل اتصلى بى فى وقت صباحا او مسائا

Deixa que ele dirija o conselho. Se tens dúvidas, Telefona para o meu telelé.
حاولى أن تعالجى موضوع الدرمان اذا لم تفلحى , اتصلى بى على الجوال