"اتصل بى عندما" - Traduction Arabe en Portugais

• Liga-me quando
• Ligue-me quando
• Liga-me assim

Concentra-te no que tens em mãos, e Liga-me quando estiver tudo feito.
ركز فى مهمتك ثم اتصل بى عندما تنتهى نعم يا سيدى

Claro, não há problema. Liga-me quando puderes.
بالتأكيد , لا عليك فقط اتصل بى عندما تنتهى

Liga-me quando souberes alguma coisa.
اتصل بى عندما تكون لديك أخباراً نعم

Ligue-me quando concluir. Pronto.
اتصل بى عندما ينتهى هذا ، حسناً

Recupera o pacote e Liga-me assim que o tiveres.
واحضر العبوة اتصل بى عندما تكون بحوزتك.

Liga-me quando puder falar com o rapaz.
اتصل بى عندما يمكننى التحدث إلى الفتى

Liga-me quando chegares a casa, ok?
اتصل بى عندما تعود إلى المنزل, حسناً؟

Liga-me quando puderes. Estou preocupado contigo.
فقط اتصل بى عندما تستطيع أنا قلق عليك و...

Liga-me quando ouvires isto.
اتصل بى عندما تتلقى هذا

Liga-me quando o tiveres.
اتصل بى عندما تكون معك

Liga-me quando estiver feito.
اتصل بى عندما تنتهى

Liga-me quando acabares.
اتصل بى عندما تنتهى.

Liga-me quando terminares, está bem?
اتصل بى عندما تنتهى، حسنا؟

- Liga-me quando estiver feito.
اتصل بى عندما ينتهى الأمر

Ligue-me quando souber.
- لا اتصل بى عندما تعرف

Liga-me assim que acabarem.
اتصل بى عندما تنتهى