| Coronel, o chefe acabou de ligar. Requisitou cópias do relatório da autópsia | Open Subtitles | عقيد، مساعدك اتصل للتو طالبا نسخ من نقرير التشريح الخاص بى |
| O meu empresário acabou de ligar e garantiu que vou ser a décima escolha dos Sonics! | Open Subtitles | وكيلي اتصل للتو .. وقال انه لدينا ضمانة سأكون الاختيار العاشر لسونيكس |
| O oficial de justiça do Tribunal Federal acabou de ligar para dizer que o caso foi rejeitado. | Open Subtitles | الكاتب من المحكمة الاتحادية اتصل للتو وقال أن القضية قد رُفضت |
| Alguém acabou de telefonar a dizer que o Craig está em sarilhos. | Open Subtitles | شخص ما اتصل للتو يقول أن كريج في المشكلةِ. - ماذا؟ |
| Ele acabou de telefonar. | Open Subtitles | لقد اتصل للتو قال ان امرأة اتصلت به |
| O teu agente de condicional acabou de me ligar, porque não sabia onde estavas novamente. | Open Subtitles | الضابط المسؤول عن اطلاق سراحك اتصل للتو لأنه لم يعلم أين كنت مجددا. |
| Acaba de ligar à baby-sitter. | Open Subtitles | لقد اتصل للتو بالجليسة |
| Jack, o Fayed acabou de contactar o Presidente Palmer e exige que libertemos os prisioneiros que temos em Palmdale. | Open Subtitles | (جاك), (فايد) اتصل للتو بالرئيس (بالمر) وطلب إطلاق سراح السجناء المحتجزين فى "بالمديل" |
| Isso é um alívio, porque alguém acabou de ligar. | Open Subtitles | هذا شيء مريح , لأن أحدهم قد اتصل للتو |
| O Dr. Connelly acabou de ligar. | Open Subtitles | دكتور كونللي اتصل للتو |
| Disseste: "O Dr. Connelly acabou de ligar. " | Open Subtitles | دكتور كونلي اتصل للتو |
| O comprador acabou de ligar. | Open Subtitles | المشتري اتصل للتو. |
| Desculpe. O Sr. Maloney acabou de ligar acerca daquele homem de Torchwood. | Open Subtitles | آسفة " سيد " ميلوني " اتصل للتو |
| Bob acabou de ligar. Tenho de ir. | Open Subtitles | بوب اتصل للتو علي الذهاب |
| O Comandante Tiberg, da Central, acabou de ligar. | Open Subtitles | الزعيم (تايبرغ) من المقر الرئيسي، لـ "الدفاع المدني لشيكاغو" اتصل للتو. |
| O Tig acabou de telefonar. Quer-nos na sede do Clube. | Open Subtitles | تيغ) اتصل للتو) يريد الجميع في النادي |
| O Doyle acabou de telefonar. | Open Subtitles | (دويل) اتصل للتو |
| O chefe da Blue Cross acabou de telefonar. | Open Subtitles | رئيس (بلو كروس) اتصل للتو |
| Sim, o Xerife Travis acabou de me ligar. | Open Subtitles | نعم الشريف ترافيز اتصل للتو |
| O Kevin acabou de me ligar. | Open Subtitles | (كيفين) اتصل للتو . |
| - Jack Acaba de ligar. | Open Subtitles | - لقد اتصل للتو جاك |
| A equipa na Zâmbia acabou de contactar via rádio. | Open Subtitles | الفريق من (زامبيا) اتصل للتو |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 