"اتضور جوعاً" - Traduction Arabe en Portugais

• de fome
• faminta
• esfomeado

Ouve, acabamos por aqui, porque eu estou a morrer de fome.
هل انتهينا ؟ لأنني اتضور جوعاً

Não sei o tempo que estas coisas demoram, mas quando a minha irmã teve bebé demorou horas e eu cheia de fome...
لإنني لا اعرف كم سوف تستغرق هذه الامور عندما ولدت اختي كانت بمثابة ساعات وانا كنتُ اتضور جوعاً لذلك، تعرفان،انا كنتُفقط..

Estou faminta! O que parece bom?
أنا اتضور جوعاً, ما الذي يبدو جيداً؟

Estou faminta. Onde vamos comer?
انا اتضور جوعاً اين يمكننا ان نأكل ؟

Pois... Espero que tragam pizza, porque estou esfomeado.
سوف أذهب وائتى ببيتزا لأننى اتضور جوعاً

Estou esfomeado.
انا اتضور جوعاً.

Estou a morrer de fome. O que temos para comer?
انا اتضور جوعاً ماذا سوف نأكل ؟

Por que é que não vais procurar o Danny antes que te mates ou mates algum de nós, eu não sei, estou a morrer de fome!
لماذا لا تذهب وتعثر على (داني) ؟ قبل ان يقتلنا او يقتل نفسه او احد آخر انا لا اعلم , انا اتضور جوعاً

Estou a morrer de fome.
انا اتضور جوعاً

- Tudo, só um pouco de fome.
نعم انا بخير انا فقط اتضور جوعاً .

Estou faminta.
أني اتضور جوعاً

- Estou faminta. - Isto não é uma festa.
أنا اتضور جوعاً هذه ليست حفله

Estou faminta.
أنا اتضور جوعاً -

E eu estou esfomeado.
و انا اتضور جوعاً

Óptimo. Estou esfomeado.
رائع انا اتضور جوعاً

Estou esfomeado.
أنا اتضور جوعاً

- Estou esfomeado.
أنا اتضور جوعاً.