"اتعامل معها" - Traduction Arabe en Portugais

    • tratar
        
    • lidar com
        
    Tenho homens a tratar disso. Temos que lidar com um assassinato, senhor. Open Subtitles هناك رجال يعملون على هذا الأمر وانا لدى جريمة اتعامل معها
    Sim, estou descontrolado. Vou tratar de mim. - Como? Open Subtitles انا اعلم, انا اعلم, انا فوضوي انا سوف اتعامل معها
    Sim. Tenho só alguns e-mails de trabalho para tratar. Open Subtitles بالفعل ، لديك القليل من الايميلات علي ان اتعامل معها
    Ouve, tenho de lidar com as minhas merdas. Open Subtitles أنظر, لدي أموري اتعامل معها وانت أيضاً
    Adora correr. Eu sei lidar com ela. Open Subtitles أستطيع أن اتعامل معها حسناً؟
    Sabes, vou tratar disto. Open Subtitles أنت تعرف, أنا سوف اتعامل معها.
    - Não, "amigo". Porque não entras e me deixas tratar dela? Open Subtitles لما لا تدخل لمنزلك وتدعنى اتعامل معها
    Vou tratar disso. Open Subtitles - حسنا - حسنا سوف اتعامل معها
    Tenho que lidar com ela. Open Subtitles عليّ أن اتعامل معها
    Mas tenho de lidar com ela. Open Subtitles لكن لابد ان اتعامل معها
    Sim, senhor. Estou a lidar com isso. Open Subtitles انا اتعامل معها
    - Ainda estou a lidar com isso. Open Subtitles -اجل. مازلت اتعامل معها .

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus