| Achas que ela vai anunciar a sequela esta noite ou alguém vai ser mais rápido? | Open Subtitles | اتعتقدي انها ايضا ستعلن عن خبر سلسلة كتبه الليلة او سيسبقها أحد للخبر |
| Achas que posso ir buscar um maçarico, ligar uma câmara e, subitamente, sou um soldador? | Open Subtitles | ماذا , اتعتقدي انني يمكنني احضار موقد لحام وأشغل الكاميرا وفجأة اُصبح عامل لحام محترف ؟ |
| Achas que eu te despediria se não aceitasses as minhas investidas? | Open Subtitles | اتعتقدي انني شخص سيطردك ان لم تقبلي تقربي لك؟ |
| Achas que os nossos amigo podem ter...? | Open Subtitles | اتعتقدي ان أصدقائنا قد يكونون ؟ |
| Achas que o Chuck vai assinar o ponto com a Sarah hoje? | Open Subtitles | اتعتقدي ان "تشك" سيمنكه التعامل مع "ساره" الليلة ؟ |
| Achas que vamos ficar assim por muito tempo? | Open Subtitles | اتعتقدي أننا سنبقى في هذا مدة طويلة؟ |
| Achas que o teu pai se orgulharia disto? | Open Subtitles | اتعتقدي ان والدك كان ليفخر بك؟ |
| Achas que eu faria algo assim? | Open Subtitles | اتعتقدي باني سافعل شيئاً كهذا؟ |
| Achas que isto é difícil? | Open Subtitles | اتعتقدي ان هذا صعب؟ |
| Achas que é boa ideia? | Open Subtitles | اتعتقدي ان هذه فكرة جيدة |
| Achas que vais simplesmente entregar-me? | Open Subtitles | اتعتقدي انكي سوف تسلميني؟ |
| Achas que ela está a ver outra pessoa? | Open Subtitles | اتعتقدي بأنها تري شخصاً أخر ؟ |
| Achas que ela está envolvida nisto? | Open Subtitles | اتعتقدي بأن لها علاقة بهذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 