| Parece que vale a pena ver este caso. Convidamo-lo para um café? | Open Subtitles | يستحق الامر النظر به اتعتقد اننا يجب ان ندعوه لفنجان قهوه |
| Acha que vendo coisas passada a validade? | Open Subtitles | اتعتقد اننا نبيع العلب التي انتهت صلاحيتها؟ |
| O que achas? Talvez 2 dias? | Open Subtitles | نعم , اتعتقد اننا نحتاج يومين لنصل الى هناك ؟ |
| Você acha que somos todos malvados... mas quantos de nós você realmente conheceu? | Open Subtitles | حسنا , اعني , اتعتقد اننا كلنا اشخاص سيئون لكن كم عدد الذين قابلتهم فى الواقع ؟ |
| Credes que não sabemos manter a pólvora seca? | Open Subtitles | اتعتقد اننا لا نعرف كيف نبقي المسحوق جاف ؟ |
| Achas que estou a brincar? | Open Subtitles | حسنا ايها الكابتن، اتعتقد اننا نخدعك؟ |
| Estou a fazer o melhor que posso. | Open Subtitles | - اتعتقد اننا نلعب؟ - أنا أفعل كل ما في استطاعتي |
| Pensas que estaríamos aqui, caso fosse ao contrário? | Open Subtitles | اتعتقد اننا لما جئنا هنا لو لم نثق به؟ |
| Achas que a magoamos? | Open Subtitles | اتعتقد اننا جرحناها |
| Será que o matámos? | Open Subtitles | اتعتقد اننا قضينا منه |
| Achas que o resto de nós pode ter sido exposto. | Open Subtitles | اتعتقد اننا تعرضنا لها. |
| - Achas que vamos aparecer? | Open Subtitles | اتعتقد اننا سنظهر ؟ |
| Achas que não conseguimos tratar disto, Jack? | Open Subtitles | اتعتقد اننا لن نستطيع حل ذلك، (جاك)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 