"اتعرف ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• sabias
• sabes

- Espera. Sem as armas, tu não és nada, sabias?
لو اخذت منك المسدسات فلن تساوى شيئا اتعرف ذلك ؟

Isso é um mau hábito que tens, sabias?
هناك عادة سيئة لديك .. اتعرف ذلك ؟

Dás cabo de mim, sabias?
انك تقتلنى , اتعرف ذلك ؟

És maluco. sabias?
انت مجنون اتعرف ذلك ؟

Ele disse-me, "Hey, sabes aquele pesadelo que tiveram em Maio, Junho e Julho?"
وقد قال لي، اتعرف ذلك الكابوس الذي تعانون منه منذ ايار وحزيران وتموز؟

És mesmo idiota, sabias?
انك احمق اتعرف ذلك

Estás a ficar paranóico, sabias?
(انت موسوس للغاية، اتعرف ذلك يا (فايلو

Temos coisas piores para enfrentar, sabes, do tipo se todas nós vamos morrer ou não.
لدينا الاسوء لنواجهه اتعرف ذلك كقلقنا حول هل سنموت جميعآ ام لا

sabes, o telemóvel para o qual o Acosta ligou na noite do homicídio?
مهلا , اتعرف ذلك التلفون المحمول المجهول الذي اتصل به اكوستا ليلة جريمة القتل ؟