| Vocês Sabem o que mais sinto falta aqui? | Open Subtitles | اتعلمون ماذا افتقد ايضا حولي في هذا المكان؟ |
| Já Sabem o que vão fazer no Fim do Ano? | Open Subtitles | اتعلمون ماذا ستفعلون في احتفال السنة الجديدة؟ |
| Olhem, rapazes, vocês Sabem o que ia muito bem com uma má mini história | Open Subtitles | مرحبا يا رفاق, اتعلمون ماذا يحلو مع القصة القصيرة السيئة؟ |
| Sabem do que me lembrei? | Open Subtitles | اتعلمون ماذا ادركت؟ |
| - Ei, rapazes, Sabem que mais? | Open Subtitles | ويريدون ان ينتقموا منك هاي, اتعلمون ماذا , انتم الاثنين |
| (Risos) A nossa primeira resposta foi digerir isto, voltar a entregá-lo, mostrar-lhe e dizer: "Sabem que mais? Não lhe tocámos, "mas só um terço do vosso programa está dedicado aos livros e aos "media". | TED | كان لدينا اول عملية لإعادة الهضم عد اليهم , ارهم اياه وتكلم اتعلمون ماذا ؟ لم نلمسه لكن ثلث برامجكم الخاصة مكرسة للإعلام والكتب |
| Sabem uma coisa? | Open Subtitles | اتعلمون ماذا يارفاق ؟ |
| - Pessoal, Sabem uma coisa? | Open Subtitles | اتعلمون ماذا ؟ - |
| Sabem o que esta cadela tentou fazer esta noite? | Open Subtitles | اتعلمون ماذا ارادت تلك العاهرة ان تفعل ليلة امس |
| Sabem o que acabo de perceber? | Open Subtitles | اتعلمون ماذا ادركت؟ |
| ! - Sabem o que digo? | Open Subtitles | - حسنا , اتعلمون ماذا كنت سأقول لهذا ؟ |
| Sabem o que poderia ser divertido? | Open Subtitles | اتعلمون ماذا يمكن ان يكون مسل |
| Sabem o que penso? | Open Subtitles | اتعلمون ماذا يجب ان نفعل ؟ |
| Está bem. Sabem que mais? | Open Subtitles | حسنا اتعلمون ماذا , يا جماعة ؟ |
| Muito bem, Sabem que mais? | Open Subtitles | حسنا اتعلمون ماذا ؟ |
| - Sabem uma coisa? Eu vou. | Open Subtitles | - اتعلمون ماذا , سأذهب انا |
| Sabem uma coisa? | Open Subtitles | اتعلمون ماذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 