"اتعلم هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• sabias
• sabes

sabias que o melhor lugar para encontrar lenha para arder é no Novo México?
اتعلم ان افضل مذاق للشواء تجده في نيو مكسيكو , اتعلم هذا ؟

Tu está maluco, sabias?
لقد فقدت عقلك. اتعلم هذا , تبا

Não és assim tão mau. sabias?
لست قويا كفاية , اتعلم هذا

E ele não nasceu assim, sabes.
كمان ان الرجل لم يولد على تلك الهيئة اتعلم هذا ؟

Mesmo que não estejas a fazer, sabes, isto, que é mesmo muito bom e bastante inteligente da tua parte, sei que é uma questão de tempo até que as miúdas se atirem a ti.
..وحتى وانت لست تفعل ..اتعلم , هذا الآن وهو الشيء الرائع جداً

És um filho-da-puta, sabias?
أنت ابن عاهرة اتعلم هذا ؟

Já sabias?
اتعلم هذا ؟

sabias disso?
اتعلم هذا ؟

sabes, tem graça, mas muita gente esquece-se de que ele perde, no primeiro filme.
اتعلم هذا مضحك لكن الكثير من الناس نسو هذا لقد خسر في فيلمه الاول اتعرف

sabes, a importância de manter a boca fechada é que te impede de falar.
اتعلم هذا الأمر عن ابقاء فمك مغلقاً يحميك من الكلام

Charlie, ambos podemos meter-nos em sérios problemas, sabes?
تشارلي" هذا يدخلنا في مشاكل عويصه" اتعلم هذا ؟