"اتفاقية ماقبل الزواج" - Traduction Arabe en Portugais

• acordo pré-nupcial

Sabe que durante a relação assinou um acordo pré-nupcial que não lhe dá nada se a deixar, e um fundo que lhe dá tudo se ela morrer.
هو يعرف اذا ما انفصلت عنه بإنهاء العلاقة يوقع على اتفاقية ماقبل الزواج ويحصل على لاشيء اذا ما تركها

Quero dizer, tinha que ter visto isso a chegar. Ele insistiu num acordo pré-nupcial.
أعني، كان يجب أن أعلم أن الأمر كان قادماً لقد أصر على اتفاقية ماقبل الزواج

Esse acordo pré-nupcial é legal?
هل اتفاقية ماقبل الزواج هذه شرعية ؟

Então, acordo pré-nupcial?
اذاً , اتفاقية ماقبل الزواج ؟

- Sabes que ficaria contigo... Mas, há um acordo pré-nupcial.
تعلمين بأني أرغب بأن أكون لك ولكني وقعت اتفاقية ماقبل الزواج (اتفاقية تنص بحفظ حق الطرف الثريّ بين الزوجين في حال طلاقهما)