"اتفق مع" - Traduction Arabe en Portugais

• concordo com
• concordar com
• acordo com
• concordava com

concordo com o Daniel. É uma forma de vida, e inteligente.
سيدي ، انني اتفق مع دانيال هذا شكل من اشكال الحياة..

concordo com a Ellie, ele é o realizador ideal para este filme.
انا اتفق مع الي واعتقد انه المخرج المثالي لهذا المشروع

Eu concordo com Roger. Acho que é muito arriscado.
اتفق مع روجر ، اعتقد ان الامر خطير

Estou satisfeito com a declaração, mas não posso concordar com os meus colegas.
أنا سعيدٌ لتقديمك هذا الخطاب ولكنّني لا اتفق مع بقية زملائي

Odeio concordar com o Castas, mas há uma maneira melhor de fazer isto.
اكره ان اتفق مع كاستاس لكنه يوجد هناك طريقة أفضل لفعل هذا

Estou de acordo com tudo o que ela disse, mas perguntava-me se Devin entenderia o meu fetiche por prostitutas melhor que Christa.
, اتفق مع كل شئ قالته ولكني كنت اتسائل اذا كانت ديفين ستتقبل خيالاتي حول العاهرات بطريقة افضل من كريستا

Eu não concordo com o modo em que falou, mas ela está certa.
أنا لا اتفق مع طريقتها في التعبير لكنها على حق

Eu concordo com o Abed, esta noite foi muito especial.
أي شيء مع بيل موراي ، حقا. انا اتفق مع عبيد ان هذه الليله خاصه جدا

Eu cá concordo com o plano do General.
حسنا , لمرة واحدة اني اتفق مع خطة القائد

Aqui é o Capitão-Tenente, concordo com o Capitão.
هنا المساعد التنفيذي اتفق مع امر الكابتن

Com todo o respeito, senhor, concordo com Detective Williams.
مع كل احترامي سيدي انا اتفق مع المحقق ويليامز

Eu concordo com o Leonard, isto não é bom.
اتعرفون أمراَ؟ انا اتفق مع ليونارد هذا ليس جيداَ

Muito bem. concordo com a Sra. Oliver.
حسنا, انا اتفق مع السيدة اوليفر,

Não tenho de concordar com as decisões do Presidente para proteger os seus interesses.
لا يجب علي ان اتفق مع قرارات الرئيس كي احمي مصالحه

Não tenho que concordar com as decisões do Presidente para poder proteger os seus interesses.
لا يجب ان اتفق مع قرارات الرئيس كي احمي اهتمامته

Detesto concordar com o Sam, mas ele está certo.
انه يوترني ان اتفق مع سام لكنه محق

Tenho de concordar com o dicionário ambulante quanto a isso.
أجل اتفق مع الديناصور السائر في هذا

Sim, vou ter que concordar com ele desta vez, querida.
نعم انا اتفق مع الدكتور فى هذا الشىء

Estou de acordo com tudo que disse. Só quero relaxar.
لا , لا , انا اتفق مع كل شئ قلته كل ما اردته هو اخذ الامر بيسر

Onde está o Tim? Ele fez um acordo... com um tipo qualquer das docas.
لقد اتفق مع بعض الرجال في حوض السفن

Fez acordo com a minha empresa, a minha organização.
بل اتفق مع شركتى ومؤسستى

Vocês notarão que eu não concordava com o bispo.
ستلاحظون , انا لا اتفق مع رئيس الاساقفة