"اتمنى ان تكون" - Traduction Arabe en Portugais

    • Espero que esteja
        
    • Espero que tenhas
        
    • Espero que estejas
        
    • espero que a tua
        
    • Espero que seja um
        
    • Espero que ela seja
        
    • Quem me dera que fosse
        
    • Oxalá
        
    Espero que esteja bem. Não o vejo há uns tempos. Open Subtitles اتمنى ان تكون بخير ان لم اراها منذ فترة
    Como está Canan? Espero que esteja tudo bem. Open Subtitles كيف حالك يا شانون اتمنى ان تكون الامور على ما يرام
    - Espero que tenhas escrito o meu discurso. - Sim, senhor. Open Subtitles اتمنى ان تكون قد كتبت كلمتي لقد كتبتها يا سيدى
    Bem, Espero que estejas feliz. Foram três surras seguidas. Open Subtitles حسنا , اتمنى ان تكون قد نلت قصاصك هذا قد تسبب فى ضربك ثلاث مرات على التوالى
    Só espero que a tua informação valha a pena. Open Subtitles ولكن اتمنى ان تكون معلوماتك تستحق
    Espero que seja um bom augúrio para o futuro. Open Subtitles اتمنى ان تكون هذه بداية لاشارات جيدة قادمة
    Espero que ela seja forte o bastante para ter sucesso. Open Subtitles اتمنى ان تكون قوية بما يكفى لتفعلها
    Quem me dera que fosse assim tão simples. Ao menos, teria um grupo de apoio. Open Subtitles اتمنى ان تكون بهذه البساطه على الاقل لدي مجموعه تدعمنى
    Olhe só... Olhe. Espero que esteja satisfeito. Open Subtitles أنظر إلى ما فعلته اتمنى ان تكون راضيّأ عن نفسك!
    Eu sei. Só Espero que esteja bem. Open Subtitles اعرف، انا فقط اتمنى ان تكون بخير
    Espero que esteja enganado, meu rapaz. Open Subtitles اتمنى ان تكون مخطئاً يابنى
    Espero que esteja feliz. Open Subtitles اتمنى ان تكون سعيدا
    Bem, Buck, Espero que esteja orgulhoso. Open Subtitles حسنا, "باك", اتمنى ان تكون فخور بنفسك.
    Espero que tenhas lenços de papel, porque acabaste de dizer adeus à coisa mais fixe que já te aconteceu. Open Subtitles لذلك انا اتمنى ان تكون عندك مناديل كلينكس لانك للتو قلت لافضل شيئ حصل لك الى اللقاء
    Se estás a trabalhar para o Diabo Espero que tenhas um plano. Open Subtitles اذا كنت تعمل لدى الشيطان اتمنى ان تكون لديك خطة ما
    Bem, Espero que estejas contente, Comet. Espero que estejas contente. Open Subtitles أتمنى أت تكون سعيداً اتمنى ان تكون سعيداً
    É importante que lhes dês um ok. Espero que estejas bem, meu amigo. Open Subtitles وفوق كل هذا , اتمنى ان تكون بصحة جيدة لقد مررنا بذلك مسبقا
    Para o teu bem, espero que a tua namorada tenha dinheiro. Tens algum... Open Subtitles من أجل مصلحتك اتمنى ان تكون صديقتك لديها كاش (مال نقدي).
    Espero que seja um miserável na cadeia e que te fodam bem esse cu! Open Subtitles اتمنى ان تكون تعيس فى السجن وان يسحقوا مؤخرتك
    Espero que ela seja solteira porque eu não separo ninguém. Open Subtitles اتمنى ان تكون عازبةً لاني لا احب الفصل
    Quem me dera que fosse cínica. Open Subtitles كنت اتمنى ان تكون ساخرة
    - Oxalá estes muros fossem mais altos. Open Subtitles كم كنت اتمنى ان تكون هذه الاسوار اعلى ,ستكون

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus