"اتمنى ان يكون" - Traduction Arabe en Portugais

    • Espero que seja
        
    • Espero que esteja
        
    • Espero que o
        
    • Espero que a
        
    • Espero que tenha
        
    • Quem me dera
        
    Espero que seja divertido, enfermeira Ratched. Open Subtitles اتمنى ان يكون بها شيء من المرح ايتها الممرضه
    Espero que seja aqui, estamos a ficar sem opções. Open Subtitles اتمنى ان يكون هذا مكانهم, لان الخيارات نفذت لدينا
    Há tanto tempo! Espero que esteja tudo bem. Open Subtitles مر وقت طويل منذ رأيتك اخر مرة اتمنى ان يكون كل شئ يسير على ما يرام
    Como vai com a casa? Espero que esteja tudo bem! Open Subtitles ما الحال مع المنزل الجديد اتمنى ان يكون كل شىء على ما يرام
    Estás muito bonita. Espero que o Ross repare nessa fita. Open Subtitles اتمنى ان يكون "روس" لاحظ . هذه الشريطه الصفراء
    Espero que a fraqueza que demonstrou hoje seja porque não dormiu e estará de volta ao jogo amanhã. Open Subtitles اتمنى ان يكون الضعف الذى اظهرته اليوم نتيجه عدم نومك جيداً امس و سوف تعود الى لعبتك غداً
    Espero que tenha alguém que o possa ajudar a vestir. Open Subtitles اتمنى ان يكون عندك شخص يساعدك في ارتداء ملابسك
    Para falar verdade, tenho inveja. Quem me dera ter alguém comigo todas as noites. Open Subtitles وفى حقيقه الامر انا احسدك فانا اتمنى ان يكون لدى احدا ما يملأ كل تفكيرى
    Como esta? Espero que seja inoportuno. Open Subtitles العم بيني اتمنى ان يكون وقت مزعج
    Meu, Espero que seja rapaz. Então, pequena criatura? ! Open Subtitles رجل اتمنى ان يكون ولد ماذا يحدث؟
    Bem, Espero que seja em breve. Open Subtitles حسنا , اتمنى ان يكون ذلك قريبا
    Bem, Espero que seja com uma boa terceira opção, porque as primeiras duas... Open Subtitles حسنا، اتمنى ان يكون مع خيار ثالث ...جيد، لأن هذان الخياران الأوليين
    Espero que esteja tudo bem. Open Subtitles اتمنى ان يكون كُل شيئ على ما يُرام
    Onde quer que esteja, Espero que esteja feliz. Open Subtitles اين ما كان,اتمنى ان يكون سعيد
    Espero que o Peter tenha usado. Oh, eles não vendem preservativos tão grande. Ha. Open Subtitles اتمنى ان يكون بيتر استخدم نفس الفكره انهم لا يبيعوا واقى بهذا الحجم الكبير
    Espero que o Frankie Jr. esteja bem lá em baixo. Open Subtitles اتمنى ان يكون فرانكي بخير هناك في الأسفل
    Josh, Espero que a tua motivação se centre na caridade pelo Cancro. Open Subtitles جوش , اتمنى ان يكون دافعك لـ صدقة السرطان الخيرية
    Espero que a sua espada seja tão veloz como a sua língua. Open Subtitles اتمنى ان يكون سيفك سريعاً مثل فمك
    Deus, Espero que tenha sido um coiote. Open Subtitles اتمنى ان يكون هذا ذئب البراري سبحان الله ، انها محطة تغذية
    O senhor ia a 185 Km por hora, eu Espero que tenha uma boa explicação. Open Subtitles سيدي كنت تنطلق بسرعة 115 ميل بالساعة اتمنى ان يكون لديك توضيح مناسب
    Sinistro? Quem me dera receber um quando era puto. Open Subtitles اتمنى ان يكون عندى واحد من هذا عندما اصعد الى فوق

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus