| gostava que te pudesses deitar comigo. | Open Subtitles | اتمنى لو انك تستطيعين القدوم و الجلوس بالسرير معي |
| Mas vou dizer que gostava que não fumasses e que espero que pares. | Open Subtitles | ولكنني سأقول بأنني اتمنى لو انك لم تدخني واتمنى ان تقلعي |
| gostava que... tivesses conhecido o meu pai. | Open Subtitles | اتمنى لو انك عرفت أبى |
| Mas gostava que estivesses a ficar melhor. | Open Subtitles | اتمنى لو انك تتحسنين |
| Só gostava que não tivesses ido para tão longe. | Open Subtitles | اتمنى لو انك لم تنتقلي بعيدا |
| gostava que não tivesses feito isso. | Open Subtitles | اتمنى لو انك لم تفعل هذا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 