"اتهمتني" - Traduction Arabe en Portugais

• Acusou-me
• acusar-me de
• acusou de
• me acusa de
• me acusaste
• a acusar-me

Eles ligaram e disseram que os óvulos não eram viáveis, e ela Acusou-me de estar aliviado.
أنا أعلم كل هذا ، لقد اتصلوا قالوا بأن البويضات ليست صالحة ثم اتهمتني بأنني ارتحت من ذلك

Uma amiga atrevida Acusou-me de ter tido um caso;
صديقتي كانت صريحة للغاية عندما اتهمتني بأني أقمت علاقة خارج الزواج

Um dos meus melhores amigos está a acusar-me de roubar pesticidas.
واحدة من اعز اصدقائي اتهمتني بسرقة مبيداتها

A polícia estava a acusar-me de arrombar apartamentos.
الشرطة اتهمتني باقتحام بعض المنازل

A minha mãe é uma psiquiatra altamente conceituada e faço psicanálise desde que ela me acusou de mamar passivamente.
تعتبر أمي طبيبة نفسية ماهرة و كنت أخضع لعلاجها منذ أن اتهمتني

Se alguém me acusa de violação, ­ eu vou lembrar-me do nome.
ان اتهمتني احداهن بالاغتصاب فسأذكر اسمها

Desististe da honestidade quando me acusaste de dormir com a ama.
أنتِ تخليتِ عن الحقيقة عندما اتهمتني بأني أغازل المربية

Acusou-me de lhe mentir em sua casa e estava certo.
أنت اتهمتني أنّي كذبتُ عليك في منزلك و أنت كنتَ مُحق

Ela Acusou-me de espiar para o ISI.
اتهمتني بالتجسس لصالح الاستخبارات الباكستانية

Recentemente, a Rainha dos Escoceses Acusou-me de ser um marido egoísta, de me preocupar demasiado com a minha posição...
مؤخرا، ملكة سكوتلاندا ملكة سكوتلاندا اتهمتني بأني زوج اناني للاهتمام بمنصبي

"Acusou-me, como a Polícia, fiquei assustada e passei-me."
واتهمني بما اتهمتني به الشرطة "كنت مفزوعة وفعلت مافعلته

Este comité Acusou-me de imensas coisas.
الآن، اتهمتني هذه اللجنة بأشياء كثيرة

Está a acusar-me de não ser uma boa mãe.
لقد اتهمتني بضعف الأمومة

Estava a acusar-me de coisas que eram falsas.
اتهمتني باشياء ليست حقيقية

Acabaste de acusar-me de trair a minha esposa.
لقد اتهمتني للتو بخيانة زوجتي

Já me acusou de homicídio e de crueldade contra os animais. - Mais alguma coisa?
قد اتهمتني بالقتل ومعاملة الحيوان بوحشيّة

Quando a Elena me acusou de enviar aquele e-mail... tive um caso com a Marta.
(عندما اتهمتني (إيلينا بإرسال ذلك البريد (كنت على علاقة بـ(مارتا

Tentei ser educada, quando a tua protegida me acusou de não ter feito o meu trabalho com o Bailey.
حاولت أن أكون مهذبة لما اتهمتني مساعدتك بعدم قيامي بعملي (مع (ليونارد بايلي

Se a minha mulher me acusa de pinar com outra, bem, então vou pinar com outra.
، إذا اتهمتني فتاتي بمُضاجعة فتاة ما غيرها حسناً ، سأذهب لمُضاجعة فتاة أخرى حينئذ

Bom, porque isso tornar-me-ia o hipócrita que me acusaste de ser?
إن فعلت، فسأكون مرائيًّا جدًّا كما اتهمتني.