| - Queres vir dar um passeio? - Tu e o teu amigo? | Open Subtitles | اتودين الذهاب فى جولة انت وصديقك |
| Queres jantar comigo no sábado à noite? | Open Subtitles | اتودين الذهاب الى العشاء ليلة الأحد؟ ؟ |
| Queres ir beber um café e ter uma conversa a sério? | Open Subtitles | اتودين بالذهاب لشرب القهوة والتحدث |
| Deram-lhe alguns pontos e está a dormir. - Queres saber uma piada? - O quê? | Open Subtitles | اجل,انه نائم قليلاً- اتودين سماع شيئاً مضحك؟ |
| Quer entrar por uns minutos? | Open Subtitles | اتودين الدخول قليلا؟ |
| Está, mas não Queres passar a noite comigo? | Open Subtitles | اجل ، ولكن اتودين البقاء الليلة ؟ |
| Queres tentar? Não está cá ninguém. | Open Subtitles | اتودين أن تجربي, لا يوجد أحد هنا. |
| Queres juntar-te a nós? | Open Subtitles | اتودين مشاركتنا؟ |
| Hmm! Queres entrar aqui? Oh! | Open Subtitles | اتودين الدخول هنا؟ |
| Queres morrer? | Open Subtitles | اتودين الموت او شيء ما؟ ؟ |
| Olá, Professora Von Hubba-Hubba! Queres entrar no meu buggy e dar uma volta pela praia? | Open Subtitles | مرحباً أيتها الأستاذة (فون) المثيرة، اتودين الركوب معي للتجول على الشاطئ؟ |
| Queres fazê-lo? | Open Subtitles | اتودين لو نمارس الحب؟ |
| Queres entrar e comer alguma coisa? | Open Subtitles | اتودين الدخول وتناول الطعام ؟ |
| Queres apostar? | Open Subtitles | اتودين المراهنة؟ |
| Queres conduzir? | Open Subtitles | اتودين بقياده واحد ؟ |
| Queres arranjar o almoço para o Bird? | Open Subtitles | اتودين اعداد الغداء لطائر؟ |
| Queres juntar-te a nós? | Open Subtitles | اتودين الانضمام لنا؟ |
| Querem divertir-se? Faith. Queres divertir-te? | Open Subtitles | فيث اتودين ببعض المرح؟ |
| Sim, sim, está. Queres entrar? | Open Subtitles | .نعم انه هنا اتودين الدخول؟ |
| Pois, bem. - Quer saber coisas dos nossos filhos? | Open Subtitles | اتودين ان تتعرفي على الأطفال؟ |
| Quer tomar o meu lugar? | Open Subtitles | اتودين المشاركه هنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 