"اتّخذتُ" - Traduction Arabe en Portugais

• Tomei
• a escolha

Já Tomei várias decisões das quais me arrependo. Esta, não foi uma delas.
.ولقد اتّخذتُ قرارات أندم عليها .وهذا القرار ليس من بينها

Impossível. Eu Tomei certas... Precauções, para garantir.
لقد اتّخذتُ تدابير معيّنة، للتيقّن من ذلك.

A Alexis mudar-se fez-me pensar. E depois de muitas horas de reflexão, Tomei uma decisão.
إنتقال (ألكسيس) جعلني أفكّر، وبعد ساعات طويلة من تحليل الذات، اتّخذتُ قراراً.

Tomei a escolha certa... quando deixei a minha própria mãe morrer do veneno da Cora?
اتّخذتُ القرار''الصائب'' عندما تركتُ والدتي تموت بسمّ (كورا)

Apenas fiz a escolha errada.
اتّخذتُ القرار الخطأ

- Tomei a decisão como médica dele.
-لقد اتّخذتُ قراري كطبيبته

Tomei a escolha certa... quando enviei a Emma sozinha pelo guarda-roupa... e não lhe vi os primeiros passos?
اتّخذتُ القرار ''الصائب'' عندما أرسلتُ ( إيمّا) عبرَ الخزانة لوحدها... و لمْ نرَ خطواتها الأولى

Já Tomei a minha decisão.
اتّخذتُ قراري.

Tomei uma decisão em relação à Emma.
اتّخذتُ قراراً فيما (يتعلّقبـ(إيمّا...

Terei sempre razão sobre o Charles Bartholomew Bass, e agora que provei ter feito a escolha certa com o Louis, amanhã poderemos voltar à minha semana tranquila de mimos pré-natais, antes de receber em casa o meu noivo de braços abertos.
سأكونُ مُحقّة دوماً بِخصوص (تشارليز باس)، والآن أثبتّ أنّني اتّخذتُ القرار الصائب مع (لوي)، غداً بإمكاني أن أعود إلى اسبوع التدليكماقبلَالوِلادة..