"اثارة للاهتمام" - Traduction Arabe en Portugais

• interessante

Mas esta história é muito mais interessante do que isto.
ولكن هذه القصة حتى أكثر اثارة للاهتمام من ذلك

A comunicação entre pessoas, por outro lado, é muito mais complexa e também muito mais interessante, porque temos em conta muito mais do que aquilo que é explicitamente expresso.
بينما التواصل بين البشر فهو اكثر تعقيداً .. واكثر اثارة للاهتمام لان بتواصلنا ذاك نستخدم اكثر من التعابير المباشرة

Além de seres menos interessante e muito menos atraente... és muito mais patética do que ela.
بالاضافة لكونك اقل اثارة للاهتمام و اقل جاذبية بكثير فانت اكثر اثارة للشفقة منها بكثير

Vou ser breve, sobretudo por ter um jantar marcado com uma pessoa infinitamente mais interessante do que a Susan.
حسنا سأجعل الأمر مختصرا بالأساس لأن لدي ارتباط على العشاء مع أحد بلا حدود أكثر اثارة للاهتمام منك

A minha dona de casa tornou-se ainda mais interessante.
ربة المنزل خاصتي اصبحت اكثر اثارة للاهتمام هل انت مدمنة؟

O facto dele estar morto é o que torna interessante.
حقيقة انه ميت تجعل الامر اكثر اثارة للاهتمام

O que estávamos a tentar dizer como produtores de cinema é que o que estávamos a filmar era mais interessante do que nós.
ما نحاول قوله كصانعي أفلام أن ما نسجله هو اكثر اثارة للاهتمام منا

Mas ainda mais interessante, se continuarmos a desencriptar, vamos encontrar uns caracteres misteriosos que dizem O600KO78RUS.
لكن باكثر اثارة للاهتمام اذا واصلنا فك الترميز سوف نجد هذه الجملة الغامض التي تقول O600KO78RUS

Façam a coisa mais difícil, mais interessante, que é criar uma vida na qual o que fazem todos os dias, as pessoas a quem dão o vosso melhor amor, criatividade e energia, alinham-se tão próximo quanto possível com o que vocês acreditam.
افعلوا الشيء الأصعب والأكثر اثارة للاهتمام الذي يشكل الحياة حيث ما تفعلونه كل يوم، يعطي أفضل الحب والابداع والطاقة للناس الذين تتعاملون معهم، والذي يتماشى قدر الإمكان مع ما تؤمنون به.

Então tens que tornar isso mais interessante.
اذا عليك جعل هذا اكثر اثارة للاهتمام

A Anna está a ficar cada vez mais interessante.
أظنها تزيد اثارة للاهتمام

O lixo mais interessante que alguma vez...
القمامه الاكثر اثارة للاهتمام... .