"اثبات هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• prová-lo
• provar isso
• provar-te

Apoio-te a 100% e quero prová-lo pessoalmente.
ادعمك بنسبة مئة في المئة واريد اثبات هذا شخصيا

Passei anos a pensar como prová-lo e, quando finalmente desisti, o mundo decide provar isso por mim.
لقد قضيت سنوات في التفكير بكيفية اثبات هذا ,و عندما استسلمت اخيرا قرر العالم ان يثبت برائتي بالنيابة عني

Antes de gastar um cêntimo, deixe-me prová-lo.
قبل ان تنفقي سنتا واحدا, استطيع اثبات هذا

Posso provar isso, mas preciso falar com o Jeff.
واعتقد اني استطيع اثبات هذا لكن اريد الحديث مع جيف اولا

Um maço de cigarros, que eu posso provar-te.
اراهنك علي علبة السجائر اذا امكنني اثبات هذا لك

Não, é verdade. Posso prová-lo.
لا، هذه حقيقة، يمكنني اثبات هذا لك

Foram tiros, e posso prová-lo.
كان اطلاق نار ويمكنني اثبات هذا

Eu consigo prová-lo.
يمكنني اثبات هذا

Posso prová-lo.
يمكنني اثبات هذا

Pode prová-lo?
أيمكنك اثبات هذا ؟

- Balelas. - Posso prová-lo.
غير ممكن - استطيع اثبات هذا لك -

Este é o Sylar e eu consigo prová-lo.
هذا (سايلار)، يمكنني اثبات هذا

Os meus pais podem provar isso.
ان والدي يستطيعان اثبات هذا

Consegue provar isso?
هل يمكنك اثبات هذا ؟

Mas se calhar ela quer provar-te que não é tão insensível como imaginas.
ربما قد يكون هذا صحيحا, ولكن ربما ايضا تود اثبات هذا بانهالديهااحساسبانكملنتصدقوها.