"اثنا عشر" - Traduction Arabe en Portugais

• dúzia
• doze

Temos pelo menos uma dúzia de agentes à procura dele.
لدينا على الاقل اثنا عشر شرطيا يبحثون عنه بالخارج

Ela tem 7 nomes falsos e uma dúzia de agências no mundo, que a tem em listas de observação.
رئيس ان لديها 7 هويات مزيفه و اثنا عشر وكاله حكوميه حول العالم وضعوها على قائمه المراقبه

Estou a entregar uma dúzia de corpos ao CME para autópsia.
لقد تسلّمتُ أكثر من اثنا عشر جثماناً من الهيئة الطبية

Desperdicei doze anos com aquele tolo, e ele acaba por me envergonhar perante uma horda de bárbaros.
ضيعت اثنا عشر عاماً على ذلك الأحمق في النهاية جعلني أضحوكة أمام حشد من البربر.

doze. doze cabanas, doze vagas. - Um doce?
اثنا عشر، في الحقيقه اثنا عشر غرفة، اثنا عشر مجال، اتريد حلوي؟

Na realidade, realizam algumas investigações no estrangeiro — uma dúzia por ano — talvez 20 num ano bom.
هم في الواقع يقوموا ببعض التحقيقات خارج الاراضي الامريكية ما يقارب اثنا عشر منهم سنويا و ربما عشرون في احسن الاحوال

Ele só quer meia dúzia de filhos.
يريد إنجاب ستة أطفال الأفضل اثنا عشر طفلاً

Naqueles tempos, havia uma dúzia de criadores de perfumes em Paris.
كان هناك ما يقرب من اثنا عشر صانع للعطور فى باريس فى تلك الأيام

Devo ter matado uma dúzia de Innies.
آه.. لابد من اني قتلت اثنا عشر من المتمردين برغم ذلك

Mais de uma dúzia de parafusos de aço entrelaçados, juntas reforçadas e mecanismo de abertura com 10 engrenagens.
أكثر من اثنا عشر لسان قفل مُتشابك مُركّب من الفولاذ، بُنيات إستلام مُقوّية، وآلية تحرير من 10 تروس مُسنّنة.

Não vejo como mais de uma dúzia de sacos de gelo... - Ajudam a nossa missão.
لا أستوعب فائدة حوالي اثنا عشر كيسا من الثلج في مُهمّتنا الكبرى.

Nessa fábrica suicidaram-se mais de uma dúzia de pessoas durante este ano.
في هذا المصنع، أقدم ما يزيد عن اثنا عشر شخصا على الانتحار فقط في هذه السنة!

Ele poderia vencê-lo uma dúzia de vezes.
كان يمكنه أن يخضعك اثنا عشر مرة

doze miniaturas dos Marechais de Napoleão, pintadas por Jean Baptiste Jacques Augustin.
اثنا عشر منمنمة لمارشالات "نابليون" قام برسمها "جان باتيست جاك أوغستان"

Possivelmente, sim. Mas por agora, eu tenho doze salas cheias de água.
فى النهاية , نعم , لكن الآن هناك اثنا عشر فصلاً ملىء بالمياه

doze homens, General. $50.000.
اثنا عشر رجلاً أيها الجنرال مقابل خمسين ألف دولار

doze mil seiscentos e oitenta, doze mil seiscentos e setenta e nove,
اثنا عشر الفاً و ستمئة و ثمانون اثنا عشر ألفاً و ستمئة و تسع و سبعون

doze dias. Foi o tempo que levou para o encontrarem.
خلال اثنا عشر يوماً هذه هي الفترة التي سنقضيها لإيجاده

doze naves, dispostas a lutar ombro a ombro?
اثنا عشر سفينة قادرة على القتال كٍتفاً بكتف معاً؟

doze rondas para o maior título no desporto!
اثنا عشر جولة من أجل الحصول على أعظم بطولة في عالم الرياضة