"اثنتا" - Traduction Arabe en Portugais

• doze
• dúzia

Há doze anos, oito andares e um contentor atrás.
اثنتا عشرة عاماً، ثمانية قصص وصندوق نفايات سابق

A terapia das doze etapas, auto-ajuda, terapia de grupo, psiquiatras, meditação,
اثنتا عشر طريقه المساعده النفسيه النقاشات الجماعيه علاج التأمل

"e, durante doze anos, tenho ido a esta igreja, todos os domingos"
ومن اثنتا عشْرة سنةِ وانا اذَهِب إلى هذه الكنيسةِ، كُلّ يوم أحد

Sabe disso e eu também. Uma dúzia ou uma dúzia de padeiros...
أنت تعلم ذلك وأنا أعلم بدوري اثنتا عشرة أو ثلاثة عشرة مرة

Uma dúzia são doze, certo?
الدزينةُ اثنتا عشرة، أليس كذلك؟

Enquanto estiver vivo será açoitado doze vezes, com um ferro em brasa:
...وبينما ما يزالَ حيَّا سيجلد اثنتا عشْرة جلدة ... بقضيبِ حديدى

Com precisão de doze notas na sua totalidade.
القلب والقاعدة تستوجب اثنتا عشْرة مُلاحظة إجمالاً

doze, se contares com as que chegaram e se foram logo embora.
اثنتا عشرة فتاة، إن حسبتَ اللاتي أتين و غادرن مباشرة

Já não ia a praia sem a minha mulher há doze anos.
يا له من يوم يا "نيك"، لم أذهب للشاطئ بلا زوجتي منذ اثنتا عشرة سنة‪.

doze vidas valiosas e produtivas.
اثنتا عشرة حياة إنتاجية قيّمة.

E agora, senhoras e senhores, doze assaltos de boxe para o campeonato do mundo de pesos meio-médio!
والآن سيداتي وسادتي، اثنتا عشرة جولة من الملاكمة! في بطولة العالم للملاكمة للوزن الوسط.

Sim, tipo doze mil dólares.
أجل , تقريباً اثنتا عشرَ ألفَ دولار.

doze mundos possíveis, doze lançamentos de Rangers.
اثنا عشر عالَماً محتملاً اثنتا عشرة رحلة "رينجر"

Alguns têm doze.
البعض لديهم اثنتا عشر.

- doze minutos.
اثنتا عشر دقيقة حقا ؟

- Uma dúzia são 12, certo?
الدزينةُ اثنتا عشرة، أليس كذلك؟

Se eu conseguir agilizar a produção, criar uma dúzia de VIR ou mais, em vez de 160 pessoas, talvez consiga salvar milhares.
إنْ أمكنني التعجيل بالإنتاج وصُنع اثنتا عشرة "ريفا" أو أكثر لرُبما سأتمكن من إنقاذ آلاف الأشخاص بدلًا من 160