"اثني عشر" - Traduction Arabe en Portugais

• doze
• dúzia

Elas só querem é foder. doze notas?
هم يريدون المضاجعة فقط هنا اثني عشر دولار؟

Dez ou doze senadores.
عشرة او اثني عشر من أعضاء مجلس الشيوخ كل ما يتطلبه الأمر هو واحد ..

Dez a doze homens, três grupos, três atiradores, o triângulo de fogo discutido 2 meses antes por Shaw e Ferrie.
عشرة إلى اثني عشر رجلا ثلاثة فرق . ثلاثة رماة مثلث من النيران كلاي شو وديفيد فيري ناقشا الخطة قبل شهرين

É uma ajuda, mas duas amêijoas, ou, até uma dúzia, não chegam.
لكن محارًا أو اثنين أو حتى اثني عشر لا يكاد يكفي

Eu tive mais de uma dúzia de fraturas. Estes tipos tiveram, 8 ou 10 concussões, ao ponto de ser comédia, não?
لقد كان أكثر اثني عشر العظام، هؤلاء الرجال، هذا الرجل، أكثر من ثمانية، 10 في الوعي، إلى حد أنه مضحك، أليس كذلك؟

Tenho estado em sarilhos, nas últimas doze horas.
لقد كنت في ورطة لمدة اثني عشر ساعة الماضية.

Estive em dez cidades em doze dias. Estou exausto.
لقد أتيت هنا البارحة زرت عشر مدن في اثني عشر يوماً

Há doze meses, ela cancelou uma caminhada.
ومنذ اثني عشر شهراً ألغت رحلةً مع الكشّافة

Ainda faltam doze caixas e o som deles é todo igual.
انهن اكثر من اثني عشر صندوقاً وكلهن متشابهات

Por doze anos, todos dias que acordei no campo de batalha... o meu primeiro pensamento foste tu.
خلال اثني عشر عاما , و كل يوم كنت استيقظ في ارض المعركة و اول تفكير لي كان انت

doze cidade diferentes, casos que remontam a 1979.
اثني عشر مدينة مختلفة، قضايا ترجع إلى عام 1979

Quinze ovelhas de Larzac e... nove, dez, doze carneiros das montanhas do Jura.
وتسعة.. عشرة.. اثني عشر من الأغنام الجبلية من جورا

Se o senhor se mudou em 1986, mora lá há doze anos.
إذا كنت انتقل في عام 1986 ، وعاش هناك لمدة اثني عشر عاما.

Você sabe que os ovos têm muito boas margens aos doze anos de idade.
لذي اثني عشر عاما. وبعد العمل في البيض بدأت

Três lábios cortados, dois narizes a sangrar, doze juntas esmagadas, e quatro dentes moles.
ثلاث شفاه ممزقة وأنفان ينزفان اثني عشر مفصل محطم وأربعة أسنان

A autoridade florestal enviou doze aviões para replantar as florestas no distrito de Jinzhong-Luliang.
ارسلت هيئة الغابات اثني عشر طائرة لإعادة البذور للغابات في منطقة جينتشونغ

Eu estive afastado por doze anos, trouxe uma casaca.
كنت بعيدا لمدة اثني عشر عاما، اشترى لي بدلة الصغيرة.

doze anos atrás, eu estava na rua escrevendo meu nome para dizer, "Eu existo."
قبل اثني عشر سنة، كنت في الشارع أكتب إسمي "لأقول، "أنا موجود.

Temos todas as estações de TV, mais de uma dúzia de rádios e repórteres de jornais, de prestígio e tablóides, à espera das consequências.
لدينا جميع شبكات التلفزيون الكبرى وأكثر من اثني عشر بث إذاعي مباشر ومراسلين من جرائد الأخبار . الكل ينتظر

Meus, eu estou a dizer, Bebi uma dúzia delas.
الرجال ، وأنا أقول لك ، شربت من اثني عشر منهم الأشياء.

Estamos barricados na sala dos arrumos com um cliente e estão lá fora uma dúzia de tipos que o querem morto.
. إننا محتجزون داخل الغرفة المعدات . مع عميل وهناك تقريبا اثني عشر . رجلا خارج الباب