| Devias confiar no Athos, para tratar dos assuntos dele. | Open Subtitles | يجب ان تثق في اثوس في التعامل مع شؤونه الخاصه. |
| Raul, filho de Athos, retirou o seu pedido de entrada para os Mosqueteiros. | Open Subtitles | "راؤول" ابن "اثوس" لقد سحب طلبه بالانضمام الى الفرسان |
| Se o grande Athos oferece, o grande d'Artagnan tem de aceitar. | Open Subtitles | هذا لو كان عرض "اثوس" العظيم و "دارتنيون" العظيم يجب ان يشرب |
| O D'Artagnan, o Athos e eu estávamos a jantar. | Open Subtitles | دارتنيون " و "اثوس" و انا" كنا نتناول عشائنا |
| Esse problema pessoal... não teria nada a ver com Athos? | Open Subtitles | هذه مسأله شخصيه. لن يكون هناك اي شي تفعلينه مع اثوس! |
| Compreendes, Athos? | Open Subtitles | هل تفهم شىء يا "اثوس" ؟ انه يربكني |
| Isto não é por mim, Athos. | Open Subtitles | هذا ليس لى اثوس |
| Devíamos esperar pelo Athos. | Open Subtitles | يجب ان ننتظر اثوس. |
| E o Athos, como estará? | Open Subtitles | "انا اتسأل كيف حال "اثوس |
| Raul, filho de Athos. | Open Subtitles | "راؤول" ابن "اثوس" |
| "que Raul, filho de Athos, | Open Subtitles | "راؤول" ابن "اثوس" |
| O Athos já sabe? | Open Subtitles | هل عرف "اثوس" بهذا |
| Athos, ouve-me! Ouve-me! | Open Subtitles | اثوس" ، استمع لي" |
| O Athos desapareceu. | Open Subtitles | "لقد اختفى "اثوس |
| Eu compreendo a tua razão, Athos. | Open Subtitles | "انا افهم سببك يا "اثوس |
| - Athos, eu... | Open Subtitles | ... اثوس" ، انا " |
| Athos, meu amigo... | Open Subtitles | ...اثوس" يا صديقى" |
| Athos, espera! | Open Subtitles | اثوس" ، انتظر" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 