"اجباري" - Traduction Arabe en Portugais

• obrigatório
• forçada
• obrigar-me
• obrigar
• obrigatórios

O teste ás drogas é obrigatório sempre que haja um acidente.
اختبار مخدرات اجباري أينما كان هناك حادثة

Têm tantos feriados e é obrigatório beber.
هنالك العديد من العطل , و احتساء الشراب هنا اجباري

Embora não seja obrigatório, a cidade de Enid, esta noite, lembra-nos uma cidade fantasma.
و رغم انه ليس حظر تجوال اجباري مدينة اينيد الليلة تشبه مدن الاشباح

Fui forçada a aprender quando era criança.
تم اجباري علي تعلمها عندما كنت صغيرة

Não podes obrigar-me a alistar-me, ok? Eu corto um dedo!
لا يمكنك اجباري على الالتحاق بالجيش سوف أقطع أصبعا

Não me podeis obrigar a fazer esse teste ridículo ou a casar-me.
لا يمكنك اجباري على المضي في هذا الاختبار السخيف أو الزواج

Os jovens nos liceus das grandes cidades americanas fazem cerca de 112 testes padronizados obrigatórios entre a pré-escola e o final do 12.º ano.
الشباب في المدارس الثانوية في أكبر المدن الأمريكية يخوضون حوالي 112 اختبار اجباري وموحد بين الحضانة ونهاية الصف الثاني عشر

Ao prendê-lo, significa que podemos fazer um teste ao sangue obrigatório.
باعتقاله ، نستطيع أن نجري عليه فحص دم اجباري.

Pode-se chamar de agradável quando é algo obrigatório?
"هل يحسب "وقتٌ ممتع اذا كان اجباري ؟

Um acompanhante é procedimento obrigatório.
هذا قرار اجباري

Porque é algo obrigatório.
حسنا لان هذا اجباري

É obrigatório nestas intervenções.
انه اجباري لعمليات كهذه

É obrigatório.
انه أمر اجباري

Olhe, estou na reforma forçada.
-اسمعني.. أنا في تقاعد اجباري

A entrada não foi forçada.
لادخول اجباري.

Não podem obrigar-me a fazer esta cirurgia, pois não?
لايمكنكِ اجباري على عمل هذه العملية أليس كذلك؟

Não pode obrigar-me a fazer um teste ás drogas.
لا يمكنكم اجباري على اجراء الاختبار

Deus sabe que este país é livre e ninguém me pode obrigar a ir.
هذه بلاد حره يا دود لا احد يمكنه اجباري على فعل هذا

De qualquer forma teremos os nossos encontros obrigatórios.
بطريقة اخرى لدينا موعد اجباري آخر