Obrigaste-me a fazer isto. Só espero que tenhas aprendido a lição. | Open Subtitles | انت اجبرتني لفعل ذلك, إنني اتمنى أنك تعلمت درسك |
- Tu Obrigaste-me a fazer isto! Não querias ouvir! Esse psicopata estava na rua a noite passada. | Open Subtitles | انت اجبرتني على فعل هذا, لم تستمعي لي هذا المختل كان بالخارج الليله الماضيه |
Obrigaste-me a mentir ao Presidente. | Open Subtitles | انت اجبرتني ان اكذب على الرئيس |
Bom, se me obrigas a pensar nisso... provavelmente diría que, já que tu não tens problemas financeiros... e eu de começo fresco, talvez mos quizesses emprestar. | Open Subtitles | حسناً إذا اجبرتني لأفكر بهذا أنا ربما أقول هذا إذا أنت بحالة مادية جيدة وأنا تواً بدأت يمكن أنك ستقدمني له |
Tu até me obrigas a ir contigo, para servir-te as bebidas | Open Subtitles | لقد اجبرتني ان اتي لكي اقدم لكي الشراب |
Lembras-te que me obrigaste a levar-te a vê-lo? | Open Subtitles | أو "توايلايت". هل تتذكرين لقد اجبرتني على أصطحابكِ |
Obrigaste-me a mentir ao Presidente. | Open Subtitles | اجبرتني ان اكذب على الرئيس |
Obrigaste-me a fazer isto, Josef. | Open Subtitles | لقد اجبرتني على فعل هذا يا (جوزيف) |
Só o que me obrigaste a fazer... | Open Subtitles | ...فقط ما اجبرتني عليه |