"اجبرهم" - Traduction Arabe en Portugais

• os

Isso vê-se nas mensagens que os obriga a escrever.
نستطيع ان نقول ان هذا كان فى الرسائل التى اجبرهم على كتابتها

Fomos nós que os expulsamos da nossa nave!
انه نحن الذي اجبرهم على الخروج من السفينة

Se calhar alguma coisa os forçou e não tiveram escolha a não ser apanhá-la aqui, na frente de todos.
ربما شيء ما اجبرهم على اخذها من هنا امام جميع الناس

Nunca vão interromper o acto... até os obrigar.
لن يتوقفوا عن التمثيل حتى اجبرهم على ذلك

É, então como ele os atraia para fora dos carros, porque eles estariam em alerta aqui.
نعم ، اذا كيف اجبرهم على النزول من سيارتهم لإنهم سيكونون حذرين هنا

Meu advogado os levou à falência.
لقد اجبرهم محاميي على التفتيش القضائي

Se eu os fizer expor Hannah como fonte, posso enfraquecer o testemunho dela.
اذا استطعت ان اجبرهم على الكشف عن (هانا) كمصدر لهم .. يمكنني ان اضعف شهادتها تماماً.

- Vá lá! Não os obrigo.
-هيا أنا لم اجبرهم على شيء