"اجبروا" - Traduction Arabe en Portugais

• forçados
• obrigadas

Enquanto que os Guaxinins que não se podiam transformar foram forçados a ir nas zonas habitadas procurar comida.
هؤلاء الراكون الذين لم يستطيعوا التحول , اجبروا على القيام بهجمات على المناطق المسكونة و محاولة اخذ كل شيء قابل لاكل

Não sabemos exactamente o que foram forçados a fazer.
يجب ان نعرف ما الذى اجبروا على فعله بالتحديد

São provas científicas de investigadores famosos forçados a trabalhar em segredo.
هذا دليل علمي من باحثين معروفين اجبروا على العمل في الخفاء

Das tropas italianas, obrigadas a lutar pela megalomania de Mussolini,
من بين الايطاليين الذين اجبروا للذهاب للحرب بسبب جنون عظمه موسولينى

Milhares de crianças são obrigadas a casar, muitas vezes com aprovação judicial.
الاف الاطفال اجبروا على الزواج المصلحة في كل عام عادة مع قبول اجباري

Depois foram forçados a acabar com o sistema do apartheid que rebaixou o povo,
ثم اجبروا على انهاء نظام العنصرية

Mais de 440 mil judeus são forçados a entrar nos seus muros. Existem alguns polacos que querem ajudar...
000 يهودي اجبروا على العيش داخله

Eles são forçados a recuar ao longo de toda a frente.
اجبروا على التراجع فى الجبهه الاماميه

Estes geladas são forçados a subir mais alto nas montanhas.
هؤلاء (الجيلاداس) اجبروا على الذهاب الى اعالي الجبال،