| Se calhar achas que os vigilantes estavam certos? Responde-me! É isto? | Open Subtitles | ربما تعتقد ان المجندين كانوا على حق اجبني, هل هذا هو الأمر؟ |
| Responde-me, eu quero saber. Andas a traficar? | Open Subtitles | اجبني , اريد ان اعرف الان هل تتاجر بالمخدرات ؟ |
| Disseste, amor? Responde-me a este enigma, e tudo será perdoado. | Open Subtitles | أتقول الحب لكن اجبني علي هذا اللغز |
| Abre a porta, Dan! Responde! | Open Subtitles | بالله عليك يا داني افتح الباب يا رجل اجبني |
| Está bem, estou de saída. Responde só a isto: Estamos bem? | Open Subtitles | حسنا, سأخرج من هنا فقط اجبني, هل نحن على ما يرام؟ |
| Chama-me ignorante? Então, Responda a isto. | Open Subtitles | لا تدعوني بالجاهل - اذن اجبني على هذا |
| Agora que tem aquilo que procurava, Responda-me a uma pergunta. | Open Subtitles | هاقد حصلت على ما تريده، اجبني على سؤال واحد |
| Antes que eu me aproxime mais dessa lápide para a qual apontas, Responde-me a uma pergunta! | Open Subtitles | قبل أن أدنو من النصب الذي تشير إليه، اجبني عن سؤال وحيد! |
| Responde-me pá. Estás bem? J-Nug! | Open Subtitles | اجبني يا رجل هل انت بخير ؟ |
| - Responde-me. - Dean, não lhe digas quem somos. | Open Subtitles | اجبني ديان لاتخبره من نحن |
| Responde-me. Vou embora. Vou embora. | Open Subtitles | اجبني انا قادمة, انا قادمة |
| Por favor. Responde-me! | Open Subtitles | ارجوك اجبني عزيزي |
| Responde-me, Ian! Não me ignores! | Open Subtitles | اجبني ايان لا تتجاهلني |
| Responde-me, Ian. Por favor, Responde-me! | Open Subtitles | فقط اجبني ايان اجبني |
| Não... Responde-me primeiro. | Open Subtitles | كلا .. اجبني اولا |
| Responde, Big Bopper. Vocês estão bem? | Open Subtitles | اجبني بوبر الكبير اجبني هل أنت بخير؟ |
| Irmão, fala comigo. Responde. Eles estão seguros? | Open Subtitles | اخي ، اجبني هل تم تأمين الرهائن ؟ |
| Responde só a estas perguntas... | Open Subtitles | فقط اجبني ...على الأسئلة التالية |
| Por favor, Responda. | Open Subtitles | اتوسل اليك, اجبني |
| Apenas Responda a uma pergunta. | Open Subtitles | اجبني على سـؤال واحد "ASH" |
| Responda-me, seu monstro! | Open Subtitles | اجبني , ايها الوحش |
| Responda-me! Onde está o meu irmão? | Open Subtitles | اجبني اين شقيقي؟ |
| Diz-me alemão o que devo fazer? | Open Subtitles | اجبني ايها الالماني. ماذا علي ان افعل؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 