"اجتزنا" - Traduction Arabe en Portugais

• passámos
• passamos

Nós passámos por muitas coisas. À sobrevivência.
لقد اجتزنا الكثير من الهراء وها نحن نواصل الحياة.

Anda lá meu, temos de festejar. WASHINGTON passámos a formação!
محال تعال، يجب أن نحتفلَ يا رجل، لقد اجتزنا التدريب

Não se faça de estúpido. Já passámos dessa étapa.
لا تتظاهر بالغباء، أود أن نعود لسابق عهدنا إن اجتزنا هذا الأمر

Já passamos do local onde a igreja deveria estar.
لقد اجتزنا المكان المفترض أن تكون به الكنيسة

Já passamos por isso antes. Achamos que você não é disso.
لقد اجتزنا هذا من قبل ونحن نعرف أنك لا تملك الجرأه

passámos as portas.
لقد اجتزنا البوابات الفضائية.

- passámos a ponte.
لقد اجتزنا الجسر

- passámos a ponte.
لقد اجتزنا الجسر اجتزناه

passámos a inspecção?
هل اجتزنا الفحص؟

Já passámos a lomba.
لقد اجتزنا المرحلة الحرجة

Se calhar evaporou-se quando passámos pela estrela.
-ربما قد تبخرت عندما اجتزنا النجم.

passámos no seu teste?
إذن , هل اجتزنا الاختبار

Eddie. Parece que já passámos um pouco dessa fase.
أيدي) أعتقدت اننا قد اجتزنا هذه المرحله)

Stefan, já passámos esse ponto.
(ستيفان)، لقد اجتزنا مرحلة المكالمات المباركة

passámos?
هل اجتزنا الاختبار؟

- Espera, espera. Não podes saber isso. Todos nós passamos no teste do detector de mentiras.
لا يمكنك معرفة ذلك، فقد اجتزنا اختبار كشف الكذب جميعًا.

passamos do "muitas" há muito tempo.
نعم لقد اجتزنا هذا منذ زمن طويل

passamos o teste final!
نحن اجتزنا الاختبار النهائى

Bem, passamos por Bremen a pouco, então diria três horas mais ou menos.
حسنا، لقد اجتزنا (بريمن) قبل قليل لذا، أحزر بعد 03 ساعات أو نحو ذلك