"اجتماع مع" - Traduction Arabe en Portugais

• uma reunião com
• encontro com
• reunião com o
• reunião com os
• reunião de
• reuniões com
• reunião com a
• encontrar com
• reunião com um
• encontrar-se com

Ok... Tenho uma reunião com o Procurador-Geral Adjunto hoje.
حسناً لدي اجتماع مع مساعد النائب العام اليوم

Bem, a próxima vez que tivermos uma reunião com aquele palhaço, quero ser informado com muita antecedência.
حسنا، في المرة القادمة لدينا اجتماع مع ذلك المهرج اريد ان اكون على اطلاع مقدماً

Bem, ouça, temos mais uma reunião com os meus sócios.
حسنا، والاستماع، لدينا واحدة المزيد من اجتماع مع شركائي.

Temos um encontro com o vice-presidente de estratégia corporativa.
لدينا اجتماع مع نائب رئيس قسم إستراتيجيّة الشّركات.

Acabei de vir de uma reunião com os principais cientistas mundiais.
قد عدت للتو من اجتماع مع كبار العلماء في العالم

E, por fim, como eu era muito conhecido no Connecticut, decidiram que era melhor fazer uma reunião com profissionais mais experientes.
و أخيرا، لأنى كنت معروفا فى كونيتيكت، فقد قرروا أنه من الأفضل عقد اجتماع مع الطاقم الأعلى.

Quando voltares ao escritório, podes marcar uma reunião com os chefes de departamento?
حينما تعود للمكتب هلا ترتب اجتماع مع رؤساء الأقسام ؟

Sakulos marcou uma reunião com potenciais clientes
ساكولاس قام بتحديد اجتماع مع الزبائن المحتملين,

Eu tenho uma reunião, com uns clientes novos esta noite, e nunca teria tempo de preparar esses modelos.
لدي اجتماع مع بعض العملاء الجدد الليلة وليس لدي وقت لأنهي هذه

Há uma reunião com clientes daqui a 10 minutos.
هناك اجتماع مع عملاء فى غضون عشر دقائق تعالى وانضمى

Julie, o marido, e o filho Tracy Jr exigiram uma reunião com o conselho de administração da seguradora, as pessoas que tinham o poder de aprovar o seu pedido.
جوليا وزوجها وابنهم تريسي الصغير طلبوا اجتماع مع مجلس أمناء الصحة الناس ذاتهم الذين كان لديهم القوة لتصديق إدعائهم

Tive uma reunião com o Director Figgins, Eleanor.
حسنا , لقد كنت في اجتماع مع الناظر فيغنز الينوي

Tenho uma reunião com os meus superiores, amanhã de manhã, para contar tudo.
لديّ اجتماع مع رؤسائي صباح الغد لأخبرهم بكلّ شيء

Amanhã tem um encontro com o presidente do Conselho.
فخامتكم، غدا لديكم اجتماع مع رئيس المجلس

9h30 encontro com o Conselho de Administradores.
فى التاسعة و النصف اجتماع مع مجلس الادارة

- Aceitou. Tem um encontro com o juiz Gearheart em 48 horas para assinar as condições.
هنالك اجتماع مع القاضي خلال 48 ساعة للتوقيع على الشروط

A propósito, a que horas é a reunião com o Sr. Nakamura? - 8:00, senhor.
ما هو الوقت الذي اجتماع مع السيد ناكامورا؟

Tenho reunião de pessoal daqui a 10 minutos. Não pode esperar?
لديّ اجتماع مع الموظفين بعد 10 دقائق، ألا يمكنه الإنتظار؟

Adorava, mas tenho reuniões com todos os directores dos estúdios.
ليتني. لكن لدي اجتماع مع كل رؤساء شركات الانتاج

Oxalá pudesse, mas tenho reunião com a editora, na próxima semana.
أتمنى لو كان بإمكاني لكن لدي اجتماع مع المحرر بالمدينة الأسبوع القادم

Vou-me encontrar com a publicidade.
لدي اجتماع مع جماعة إظهار المنتجات في البرنامج

Apenas uma semana depois, quando estava em Los Angeles, em reunião com um publicista bem-sucedido, voltou a acontecer.
وبعدها بإسبوع واحد، عندما كنت في لوس أنجلس. في اجتماع مع وكيل اعلانات كبير، حدث الأمر مجددا،

Nenhuma, mas se deve encontrar-se com o Clive, estaria encontrando-se com o Clive.
لم تتخذ أي شيء، ولكن إذا كان من المفترض أن يكون اجتماع مع كليف، هل سيكون اجتماع مع كليف.