"اجدك" - Traduction Arabe en Portugais

• encontrar-te
• te encontrar
• encontro-te
• Acho-te
• encontrei
• te encontrasse

E isto é o último lugar onde eu esperava encontrar-te, um mosteiro.
ان هذا اخر مكان كنت اتوقع ان اجدك فيه , دير

Sonhei tantas vezes em encontrar-te assim.
كثير من الاوقات قد حلمت بان اجدك في هذه الوضعية

Eu tive que te encontrar porque quando eu era um fantasma, tu e eu, nós tivemos algum tipo de ligação, certo?
,كان علي أن اجدك ,لأنه عندما كنت شبحاً انا و أنت, كان لدينا بعض من انواع الاتصال, صحيح ؟

Para te encontrar, basta seguir os cadáveres de ratazanas.
كل ماأريده لكي اجدك ان اتبع جثث الفئران لويس

Porque quando tu te escondes, eu encontro-te num instantinho.
لأنك عندما تختبئى سوف اجدك فى ، تقريبا ، خمس ثوانى

E sabes, Acho-te muito atraente como na primeira noite que dançamos juntos.
وتعلمي انني اجدك جذابة مثل اول ليلة رقصنا فيها معا

Não o encontrei no mar. Foi mentira o que contei.
أنت لست إبني و أنا لم اجدك في البحر لقد كانت تلك كذبة

Sim. Foram os espíritos, assim quando te encontrasse, já podia falar contigo.
نعم الأرواح فعلت ذلك عندما اجدك استطيع الحديث معك

E se não tiveres o meu dinheiro até sexta-feira às 5 horas, vou encontrar-te e vou deixar a tua cabeça toda partida.
ولو لم تعد لي مالي بحلول يوم الجمعة في الساعة الخامسة سوف اجدك واحطم رأسك

Este é o último sítio onde esperaria encontrar-te.
هذا هو المكان الوحيد الذي قد لا افكر ان اجدك فيه

Revistava os pulguentos do terceiro mundo até encontrar-te.
ابحث في كل حفرة برغوث في العالم الثالث حتى اجدك مرة أخرى.

Queria encontrar-te, para te poder dizer... que tinha ido ao casamento porque queria ver-te outra vez... porque o sentimento é mutuo, e é bom que sejas um belo beijoqueiro.
اردت ان اجدك لأستطيع غخبارك ان اننى اتيت لحفل زفافك لأننى أردت رؤيتك لأن الاحساس متبادل ومن الأفضل ان تستطيع ان تقبلنى جيداً

Sei como te encontrar. Porque não ficamos assim?
حسنًا، اعلم كيف اجدك لما لا نترك الأمور عند ذلك؟

Onde quer que vás, posso te encontrar.
هذا يعني انه الى اي مكان تذهبين يمكن ان اجدك

Sabes quantas noivas tive de espreitar para te encontrar?
أتعرفين كم عروسة اضطررت لاختلاس النظر اليهم حتى اجدك ؟

Não precisas fazer nada, apenas esconde-te, eu depois encontro-te.
لاحاجة لك لفعل أي شيء على الإطلاق, يجب أن تختفي عن الأنظار, ثم سأحاوا أن اجدك,

Quando a acabar, eu encontro-te.
وعندما انتهي، سوف اجدك.

Eu encontro-te de novo.
سوف اجدك مره اخرى .

Acho-te muito intrigante, Alison.
اجدك جدا مثيرة للاهتمام ، اليسون

Mas quando não te encontrei lá, não sei...
وعندما لم اجدك هناك ..لم اعرف ما