"اجرحك" - Traduction Arabe en Portugais

• magoar-te

Desculpa, Will, sinto muito. Não queria magoar-te.
انا اسفة,ويل, انا اسفة لم اقصد ابدا ان اجرحك

Não quero magoar-te novamente, portanto estou de olho nestes documentos... para achar uma maneira de sair desta confusão.
وانا لا اريد ان اجرحك مرة اخري ولذلك كنت اراجع هذه الوثائق في محاولة لمعرفة مخرج من هذه الفوضي

De certa forma, amo-te e não quero magoar-te.
بطريقة آخرى أنا أحبك ولا أريد أن اجرحك

Quero magoar-te tanto como tu nos magoaste.
اريد ان اجرحك بشده بقدر ماجرحتنا

Estava a penas a tentar magoar-te.
لقد كنت احاول ان اجرحك فقط

- Não queria magoar-te.
لانني لم ارد ان اجرحك

Custou-me imenso magoar-te daquela forma.
انه يقتلني و انا اجرحك هكذا

Não queria magoar-te.
لم اكن احاول ان اجرحك

- Eu não quero magoar-te, Johnny.
انا لا أريد ان اجرحك (جوني)ـ