| Tu sabes, Agallamh... a regra pela qual um Fae pode forçar grupos conflitantes a negociar uma paz. | Open Subtitles | "أتعلم "اجلاما انه قانون يجبر الفاى الذين يتقاتلون ان يهدؤا ويجرون محادثة سلام |
| Se ele morrer antes do Agallamh fechar, será considerado uma falha, e sua vida será perdida. | Open Subtitles | "اذا مات قبل ان تنتهى "اجلاما ستكونين قد فشلتِ وبذلك ستموتين |
| Segundo as regras do... ritual sagrado do Agallamh... neste sagrado... | Open Subtitles | ...فالطقوس الخاصة بـ "اجلاما " مقدسة فى اليوم المقدس |
| Eu me submeto a sagrada convocação do Agallamh, porém, não sei como posso ajudar. | Open Subtitles | "لقد وضعت نفسى فى استدعاء "اجلاما مقابل حياتى لا ارى ما الجيد فى ذلك ، ولكن لنفعل ذلك |
| - Ninguém invocou Agallamh em... - Nunca. | Open Subtitles | "ــ لا أحد استدعى "اجلاما ــ من قبل |
| - Invocar Agallamh não é um jogo! | Open Subtitles | ! استدعاء "اجلاما " ليست كل اللعبة |
| Cumpri minhas obrigações para com a Agallamh. | Open Subtitles | "لقد أوفيت الالتزامات الخاصة بـ "اجلاما |
| - Invoco Agallamh. | Open Subtitles | "انا استدعى "اجلاما |
| O Agallamh está aberto. | Open Subtitles | "تم استدعاء "اجلاما |
| Chamo o Agallamh de volta à ordem. Pois. | Open Subtitles | لقد استدعيت "اجلاما "لكى تعود |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 