"اجلس في" - Traduction Arabe en Portugais

• Senta-te no
• sentado no
• sentar-me no
• sento no

Ainda acho que estamos demasiado perto. Então, Senta-te no lavatório.
ــ ما زلت أعتقد أنّنا قريبان جداً ــ اجلس في حوض الغسيل

Tira o avental e Senta-te no canto como um menino.
..و الآن اخلع هذا المعطف و اجلس في الزاوية كالأطفال

Eu estava sentado no foguetão, e o piloto automático tomou o controlo.
لقد كنت اجلس في الصاروخ , وعندها الطيار الآلي اقلع

Tenho pizza de graça e fico sentado no carro a noite toda.
احصل على بيتزا مجانية و اجلس في السيارة طوال الليلة.

Que vou eu fazer, sentar-me no teu carro e ser assaltado?
ماذا سوف افعل ، اجلس في سيارتك واتعرض للسرقة ؟

Sei que isto vai parecer meio estranho, mas gostava de lhe pedir se podia sentar-me no quarto dela por um bocado.
انا اعلم ان ذلك غير طبيعي ممكن اجلس في غرفتها فترة

Acho que, onde me sento no gabinete do fim do corredor, que faz parte do seu trabalho, descobrir.
اعتقد بما انني اجلس في افخم مكتب في نهايه الممر انه عملك لمعرفة ذلك

Senta-te no chão.
فقط اجلس في القبو

Senta-te! No canto! E não te mexas, conas!
اجلس في الزاوية ولا تتحرك

- Senta-te no chão,caralho! Mas que merda estás a fazer?
اجلس في الاسفل ماذا تفعلون ؟

Senta-te no alpendre.
اجلس في الشرفة.

Sam, Senta-te no camião e fica parado até que eu diga o contrário.
سام)، اذهب و اجلس في الشاحنة) حتى أخبرك خلاف ذلك

- Senta-te no lugar vago.
اجلس في المقعد الشاغر.

Estava sentado no barracão, sem fazer nada, só a olhar para a parede, à espera que a minha mãe me fosse dar a lição da Bíblia.
كنت اجلس في الخارج والبس حذاءا واحدا وكل ما افعله هو لا شيء فقط احدق النظر في الحائط منتظرا خروج امي لتعطيني درسا دينيا في الانجيل

Fico sentado no escritório a beber café.
اجلس في مكتبي واشرب قهوة.

Vou sentar-me no fundo a ouvir qualquer coisa.
فقط سوف اجلس في الخلف واستمع إلى ايّ شيء

É melhor eu sentar-me, no caso de desmaiar.
من الأفضل ان اجلس في حال اغمي علي

sentar-me no jardim do meu pai.
اجلس في حديقة ابي

E quando me sento no alpendre e bebo sozinho, sou alcoólico, mas quando estás cá, somos dois irmãos a confraternizar.
بالاضافه الى ذلك عندما اجلس في الشرفه واحتسي الكحول اكون مدمن كحول لكن عندما تكون انت هنا يكون الامر كأخوين يوطدون علاقتهم