| - A tia Lucy, não. - Não, a tia Lucy, não. Agora Senta-te aqui. | Open Subtitles | ليس العمة لوسى لا ليس العمة لوسى اجلس هنا الان |
| Vem. Senta-te aqui. Senta-te neste vidro. | Open Subtitles | هيا تعال، اجلس هنا اجلس على الزجاج المكسور |
| Não é aí. Esse é o escritório do meu tenente. Sente-se aqui. | Open Subtitles | ليس هناك، هذا مكتب الملازم، اجلس هنا |
| Digo-te que é uma loucura, eu aqui sentada, aborrecida e quente enquanto a Sam tem três clientes. | Open Subtitles | سأخبرك مالجنون,انا اجلس هنا اشعر با الملل و الاثارة بينما سام تحصل على ثلاثة غرف |
| Estava aqui sentado a ler sobre a pesca no Golfo do México quando vejo isto. | Open Subtitles | اجلس هنا واقرأ عن رحلة صيد مارلين في خليج المكسيك عندما التفت الي هنا رأيت هذه |
| E não posso ficar aqui parado, quando ele pode ser libertado. | Open Subtitles | ولا يمكنني فقط أن اجلس هنا بدون عمل أي شيء |
| Está bem, não tenho que me sentar aqui e perder o meu tempo com um molenga. Consideraste um Republicano? | Open Subtitles | ليس علي ان اجلس هنا وأضيع وقتي مع ليِّن |
| Vou sentar-me aqui a ver. E gosto de pudim. | Open Subtitles | سوف اجلس هنا واستمتع به واحب حلوى البودينغ |
| Ei, universitário. Senta-te aqui. Agora vais entrar na faculdade, com certeza. | Open Subtitles | .اجلس. هنا سوف تذهب للجامعة الآن بالتأكيد |
| Raymond, não te sentes aí. Senta-te aqui. | Open Subtitles | رايموند لا تجلس هناك ، اجلس هنا |
| Senta-te aqui. Isso. Já sei o que o Errol te mandou fazer. | Open Subtitles | اجلس هنا سمعت أي مصيبة أوقعت نفسك بها |
| Venha, Sente-se aqui. | Open Subtitles | اجلس هنا لفترة من الوقت. الحق هنا. |
| Aqui, Sente-se aqui. Vais gostar mais. | Open Subtitles | تعال، اجلس هنا ستُعجبك هذه أكثر |
| Sente-se aqui, Sr. Whiteacre. | Open Subtitles | اجلس هنا مستر ويتكير |
| Vou ficar aqui sentada, muito quieta, no caso de eles desconfiarem de mim. | Open Subtitles | سوف اجلس هنا هادئه، فقط في حال اشتبهوا بي. |
| Já não consigo andar por aqui sentada. Estou a dar em maluca. | Open Subtitles | لا استطيع ان اجلس هنا مرة اخرى سوف يصيبني الجنون |
| Estou aqui sentado com o tal, o único DJ X. | Open Subtitles | بالنسبة لي لا يوجد شئ اسمه مصاص دماء هولا,انا اجلس هنا مع الوحيد والاوحد |
| É por eu estar aqui sentado à espera que um médico me diga se engravidei ou não to tell me whether or not a minha namorada com um bebé lobisomem? | Open Subtitles | هل لإنني اجلس هنا ؟ منتظراً الطبيب كي يخبرني سواء كنت تسببتُ في حملي صديقتي من جنين ذئب متحول ؟ |
| Portanto vou-me sentar aqui até tu perceberes que estou arrependida e que eu te adoro. | Open Subtitles | اذاً، سوف اجلس هنا الي ان تعرفي الي اي مدي انا اسفة ! وكم احُبكِ |
| Eu não vou sentar-me aqui e deixar que me largue por outra rata. | Open Subtitles | الذين يخبروني بأنهم يهجروني من اجل القطب سوف لن اجلس هنا واحل على واحد آخر من اجل بتوس |
| Importa-se que me sente aqui? | Open Subtitles | هل تمانع لو أجلس .. اجلس هنا ؟ |
| Cala-te. Senta-te aí e cala-te. | Open Subtitles | أصمت ، اجلس هنا واصمت فحسب |
| Porque é que pensa que estou sentada aqui a falar consigo? | Open Subtitles | لأجل ماذا تعتقد انى اجلس هنا و اتبادل الحديث معكَ؟ |
| Sentem-se aqui. Têm de esperar até que o jogo acabe. | Open Subtitles | اجلس هنا يجب ان تستمر حتي انتهاء المباراه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 