"اجلس يا" - Traduction Arabe en Portugais

• Senta-te
• Sente-se

Senta-te, quero conversar contigo. O Don também está orgulhoso.
اجلس يا جونى , أريد ان أتكلم معك الدون أيضا فخور بك

Senta-te, meu. O gajo vai explicar as hipotecas com juros variáveis.
اجلس يا رجُل، فالرجُل على وشك أن يشرح لنا رهونات النسبة المتغيّرة

Senta-te, filho. Fala lá comigo.
اجلس يا بني, اجلس تحدّث لي يا ولدي, تحدّث

Sente-se...sr. coronel.
أنا واثق أنني أستحق هذا أيضاً اجلس يا سيادة العقيد

Sente-se, Mikkel ou Daniel ou o que quer que seja.
اجلس يا مايكل او دانييل او اي كان اسمك

Sente-se, Baltor. Está deixando Tokki nervoso.
اجلس يا " بالتر" إنك تجعل " توكى " متوتراً

Rapazinho, ainda tens muito a aprender, Senta-te aqui.
يا ولد، يجب أن تتعلّم الكثير اجلس يا بني

Senta-te. Vou tirar-te a temperatura.
هيا اجلس يا عزيزي أُريدُ قيَاْس درجة حرارتكَ

Senta-te. Está tudo bem.
هيا، اجلس يا صاح، أنت على ما يرام هيا، أنت على ما يرام

Senta-te, Will. É a tua memória. Sou parte de ti.
اجلس يا ويل ، هذه ذاكرتك فقط أنا جزء منك ، اجلس

Bem, Senta-te, meu irmão de sangue.
حسناً تفضل و اجلس يا أخي بالدم

- Sim, chama-se Simon. - Agora, Senta-te, Patric.
نعم، سايمون حسنا، اجلس يا باتريك

Sim, sim. Senta-te pá. Foi uma noite engraçada.
اجلس يا رجل هذة كانت ليلة ممتعة

Senta-te, Spleen.
اجلس يا سبلين نات ستصاب بأزمه قلبيه

- Senta-te, Jim. - Estou de serviço.
اجلس يا جيم أعمل على مدار الساعة

Sente-se, Número Três, para ouvirmos o que Número Cinco planeou para nós.
اجلس يا رقم ثلاثه حتى نرى خطة رقم خمسه

- Não há nada a sonegar. - Sente-se, Mac.
لايوجد شي أبعدك عنة اجلس يا ماك

Sente-se Sr. Petrakis, ou então vai parar ao gabinete do director.
اجلس يا سيد (بتراكيس) أو أنك ستذهب إلى مكتب المدير.

Sente-se, Sr. Kanin. Há algumas coisas que precisa saber.
اجلس يا سيد (كانن) هنا أمور عليك معرفتها

Sente-se, General. Não se aproxime da secretária.
اجلس يا حضرة العماد وابتعد عن مكتبك