"اجمل شيء" - Traduction Arabe en Portugais

• a coisa mais
• coisa mais bonita

Porque é que devo ver televisão quando posso olhar para a coisa mais linda do mundo: tu?
يا الهي لم علي أن اشاهد شيءً عندما يكون لدي اجمل شيء في الدنيا أنتِ

Pode ser a coisa mais bonita do mundo.
انهم يستطيعون ان يكونوا اجمل شيء في الوجود

Foste a coisa mais bela que me aconteceu e deixei-te fugir.
انت كنت اجمل شيء حدث لى على الاطلاق و تركتك تذهبين

de que isto pode ser a coisa mais bonita que já me aconteceu.
هذا من الممكن ان يكون اجمل شيء حدث لي طوال حياتي

Não é a coisa mais bonita que já viste?
اليس هذا اجمل شيء رأيت على الاطلاق؟

É a coisa mais adorável que já ouvi. Anda cá.
من الممكن انها هذا اجمل شيء سمعته, تعال الى هنا

Isto é a coisa mais maravilhosa que pode acontecer a alguém.
هذا اجمل شيء على الاطلاق من الممكن ان يحدث لشخص ما

És verdadeiramente a coisa mais doce.
داني انت حقاً اجمل شيء على الاطلاق

Tem apenas nove anos. Não é a coisa mais querida que já viram?
اليس ذلك اجمل شيء سمعتموه

É a coisa mais inteligente que já fiz, Hanz.
اجمل شيء انني لا احمله

Estou a entregar-te a coisa mais bonita do mundo.
انا اسلمك اجمل شيء في العالم